Taiwanese-English dictionary full-text search

arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]][i#] [p.]

cunning, crafty, deceitful

陰險

• Høfkhafng ee ia mxkvar pøx cide, lie sidzai cyn arngto. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'khafng ee ia m'kvar pøx cit'e, lie sit'zai cyn axng'to. [[...]][i#] [p.]
  Even good news you don't dare to let me know, you certainly are crafty.
  好事也不敢通告一下,你實在很陰險。

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]][i#] [p.]
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]][i#] [p.]
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

zhuq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq [[...]][i#] [p.]

scorch with a small fire like that of cigarette or joss stick

灼,燒

• Eng hwn zhuq cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng hwn zhuq cit khafng. [[...]][i#] [p.]
  burn a hole with a cigarette
  用煙灼一個洞。

• Goar ee chiuo y eng hwn ka goar zhuq cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee chiuo y eng hwn ka goar zhuq cit e. [[...]][i#] [p.]
  He burned my hand with his cigarette.
  他用煙灼我的手。

cidkhafng cit khiaq [wt] [HTB] [wiki] u: cit'khafng cit khiaq [[...]][i#] [p.]

lot of small holes, many small faults

很多小洞,小毛病多

eeng-siensiefn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'siefn'siefn; eeng-siefn'siefn [[...]][i#] [p.]

entirely at leisure, not a thing to do

很閒

• Cide løqho, tak ee laang ma bøo khangkhoex, engsiensiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e løh'ho, tak ee laang ma bøo khafng'khoex, eeng'siefn'siefn. [[...]][i#] [p.]
  As soon as it begins to rain, no body has any work, not a thing to do.
  一下雨, 每個人都沒有工作, 閒得很.

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng [[...]][i#] [p.]

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

• Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. [[...]][i#] [p.]
  There is a wound on the arm (leg).
  手(腿) 有一個傷口

• hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]][i#] [p.]
  ear, ear canal
  耳朵

• phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng [[...]][i#] [p.]
  nostrils
  鼻孔

kngx [wt] [HTB] [wiki] u: kngx [[...]][i#] [p.]

bore a hole, string together, pierce through, a string (of beads)

串,貫,穿,鑽

• kngx cit khafng [wt] [HTB] [wiki] u: kngx cit khafng [[...]][i#] [p.]
  bore a hole
  鑽一個孔

• kngx thaokoex [wt] [HTB] [wiki] u: kngx thaux'koex [[...]][i#] [p.]
  bore through
  穿過去

leh cit khafng [wt] [HTB] [wiki] u: leh cit khafng [[...]][i#] [p.]

split open, make a slit

裂一孔

thaai cit khafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaai cit khafng [[...]][i#] [p.]

inflict a wound

割傷

thab cit khafng [wt] [HTB] [wiki] u: thab cit khafng [[...]][i#] [p.]

soil) settles, making a depression

凹一洞

u khafng [wt] [HTB] [wiki] u: u khafng [[...]][i#] [p.]

have a hole, to have an opportunity, be wealthy

有洞,有錢

• Hid niar svaf u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf u cit khafng. [[...]][i#] [p.]
  There is a hole in the shirt.
  那件衣服有個洞。

• Y cyn u khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn u khafng. [[...]][i#] [p.]
  He is very wealthy.
  他很有錢。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7