Taiwanese-English dictionary full-text search

cit tiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng [[...]][i#] [p.]

an hour

一個鐘頭

hiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq [[...]][i#] [p.]

rest, perch on

歇,休息,棲息

• Ciawar hiøq ti chiuafterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciao'ar hiøq ti chiu'ar'terng. [[...]][i#] [p.]
  Birds are perching on the tree.
  鳥兒棲息在樹上。

• hiøq cidtiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq cit tiarm'zefng; hiøq cit'tiarm'zefng; (hiøq'khuxn cit tiarm'zefng) [[...]][i#] [p.]
  recess of an hour, take an hour off
  休息一個鐘頭

ientii [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tii; (tii'ieen) [[...]][i#] [p.]

delay, be delayed, be retarded, a delay

延遲,遲延

• Hoefchiaf ientii cit tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf ieen'tii cit tiarm'zefng.; Høea'chiaf ieen'tii cit tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  The train was delayed for an hour.
  火車延遲一小時。

• mxthafng ientii [wt] [HTB] [wiki] u: m'thafng ieen'tii [[...]][i#] [p.]
  without delay
  不要延遲

kuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuo; (kiuo) [[...]][i#] [p.]

long (in time), lasting

久

• Joaxkuo? [wt] [HTB] [wiki] u: Loa'kuo?; Joa'kuo? [[...]][i#] [p.]
  How long?
  多久?

• cit tiafmzefng kuo [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng kuo [[...]][i#] [p.]
  for an hour, as long as an hour
  一個鐘頭久

ofnghøee [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hoee; orng'høee [[...]][i#] [p.]

coming and going

往返,來回

• Ofnghoee taixkhaix aix cit tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Orng'hoee tai'khaix aix cit tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  The round trip will take perhaps one hour.
  往返大概要一小時。

pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn; (peeng'kwn) [[...]][i#] [p.]

an average, find the average, on an average

平均

• Y cit jit pengkyn zøx lak tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit jit peeng'kyn zøx lak tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  He works six hours a day on the average.
  他平均一天工作六小時。

• bøo pengkyn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo peeng'kyn [[...]][i#] [p.]
  unbalanced
  不平均

• pengkyn khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn khvoax'bai lex; peeng'kyn khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]
  find out the average
  平均看看

phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]][i#] [p.]

agree upon

約定

• Taixkef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [[...]][i#] [p.]
  It's sufficient that everyone do according to what was agreed upon.
  大家照約定來做就好。

• Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  She was expected to teach the child for two hours a day.
  約定一天教她的兒子兩個鐘頭。

tahtaq [wt] [HTB] [wiki] u: taq'taq [[...]][i#] [p.]

full, no less than

足足

• cit tiafmzefng tahtaq [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng taq'taq [[...]][i#] [p.]
  one hour completely
  足足一個鐘頭

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7