Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'løh [[...]][i#] [p.]

not to the point, whereabouts is unknown

不得要領,沒下落

• zøx (korng) kaq bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: zøx (korng) kaq bøo he'løh; zøx/zøex (korng) kaq bøo he'løh [[...]][i#] [p.]
  do nothing to the point (say nothing to the point)
  做(說)得不得要領

• Y zøx taixcix cyn bøo hexløh, cidkoar taixcix zøx lorng bøo høfsex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx tai'cix cyn bøo he'løh, cit'koar tai'cix zøx lorng bøo hør'sex.; Y zøx/zøex tai'cix cyn bøo he'løh, cit'koar tai'cix zøx lorng bøo hør'sex. [[...]][i#] [p.]
  He doesn't act responsibly, some things he has done are not done well.
  他做事不得要領,一些事情都沒做好。

he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) [[...]][i#] [p.]

put, place, lay down or leave a thing

放,留

• He (khngx) toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) toax tøq'terng. [[...]][i#] [p.]
  Put it on the desk.
  放在桌上。

• He (khngx) ti tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) ti tøq'terng. [[...]][i#] [p.]
  It was put on the desk.
  放在桌上。

• He `le. [wt] [HTB] [wiki] u: He `le.; (Khngx `lef.) [[...]][i#] [p.]
  Leave it there. Leave it as it is.
  放著!

• He løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: He løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  Put it down.
  放下去。

• Cid tex baq extaxng he (khngx) kaux binnafzaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex baq e'taxng he (khngx) kaux biin'nar'zaix. [[...]][i#] [p.]
  This meat will keep overnight.
  這塊肉可以留到明天。

• Chviar he le. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar he le. [[...]][i#] [p.]
  Just lay it down or put it down
  請放下。

hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh [[...]][i#] [p.]

whereabouts, place of residence

下落,著落

• bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'løh [[...]][i#] [p.]
  His whereabouts is uncertain. Do not know his location.
  沒有下落,沒有著落。

• hexløh putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh pud'beeng [[...]][i#] [p.]
  be missing, be lost, do not know his location
  下落不明

hexpuii [wt] [HTB] [wiki] u: he'puii; (løh'puii) [[...]][i#] [p.]

manure

施肥

iawbøe [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe; iao'bøe [[...]][i#] [p.]

not yet

還沒,還未

• Y iawboe laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao'boe laai.; Y iao'bøe laai. [[...]][i#] [p.]
  He has not come yet.
  他還沒來。

• Hoefchiaf iawboe kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf iao'boe kaux.; Høea'chiaf iao'bøe kaux. [[...]][i#] [p.]
  The train has not arrived yet.
  火車還未到。

• iawboe u hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe u he'løh; iao'bøe u he'løh [[...]][i#] [p.]
  don't yet know the real state of the matter
  還沒有下落(著落)

løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh; (lok) [[...]][i#] [p.]

fall, drop, let drop, lose, scatter, die, go down, descend, dwelling place, village

落

• hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh [[...]][i#] [p.]
  whereabouts
  下落

• jit-løh [wt] [HTB] [wiki] u: jit'løh; jit-løh [[...]][i#] [p.]
  sunset, daily decreasing
  日落

• karngløh [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'løh [[...]][i#] [p.]
  descend, fall down
  降落

• poaqløh bea [wt] [HTB] [wiki] u: poah'løh bea [[...]][i#] [p.]
  fall off a horse
  落馬

• sitløh [wt] [HTB] [wiki] u: sid'løh [[...]][i#] [p.]
  lose
  失落

• hoadløh [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'løh [[...]][i#] [p.]
  prepare, arrange
  安排

putty hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty he'løh [[...]][i#] [p.]

do not know their location

不知下落

u-hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: u he'løh; u-he'løh [[...]][i#] [p.]

one's whereabouts, responsibility (in acting), well behaved, correct in conduct, esp. as to money matters, safe to deal with

有下落,有著落

• pan kaq u hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: pan kaq u he'løh [[...]][i#] [p.]
  manage an affair till it becomes pretty safe
  辦得有著落

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7