Taiwanese-English dictionary full-text search

Input was: u:id u:laai. Searched Maryknoll for u:id u:laai, found 13,

ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: ie'laai [[...]][i#] [p.]

since

以來

tuix hid ee sii ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: tuix hid ee sii ie'laai; (tuix hid ee sii kaux tvaf) [[...]][i#] [p.]
since then, after that
從那個時候以來(到現在)

itkiwsuogvor nii ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiuo'sux'gvor nii ie'laai [[...]][i#] [p.]
since 1945
緊急問題

itlaai... jixlaai... [wt] [HTB] [wiki] u: id'laai... ji laai..; id'laai... ji'laai... [[...]][i#] [p.]

on the one hand…on the other hand

一來…二來,一則…二則

itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng [[...]][i#] [p.]

certainly, definitely

一定

Y itteng e laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y id'teng e laai.; Y id'teng øe laai. [[...]][i#] [p.]
Definitely he will come.
他一定會來。

ittix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix [[...]][i#] [p.]

unanimously, consent, coincidence, agreement

一致

iekiexn ittix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn id'tix [[...]][i#] [p.]
come to an agreement
意見一致

Y sor korng ee kaq sor zøx ee, be ittix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee kaq sor zøx ee, be id'tix.; Y sor korng ee kaq sor zøx/zøex ee, bøe id'tix. [[...]][i#] [p.]
He says one thing and does another.
他所說的和所做的,不能一致。

Lirn taixkef ittix laai zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn tai'kef id'tix laai zøx. [[...]][i#] [p.]
All of you do it as one man.
你們大家要一致來做。

kahsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'si; (kix'jieen) [[...]][i#] [p.]

since — in the sense of circumstances

既然

Y kahsi (kiejieen) teq phoarpve, itteng bextaxng laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve, id'teng be'taxng laai.; Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve/pvi, id'teng bøe'taxng laai. [[...]][i#] [p.]
Since he is sick, he certainly cannot be here.
他既然生病了,一定不能來。

Y kahsi m laai, maix køq khix kiøx y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si m laai, maix køq khix kiøx y. [[...]][i#] [p.]
Since he doesn't want to come, don't go and call him again.
他既然不來,不要再去叫他。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 5