Taiwanese-English dictionary full-text search

cit ee cvii phaq jixsix kad. [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee cvii phaq ji'six kad. [[...]][i#] [p.]

cheapskate, tight fisted, has to untie 24 knots before he will spend a dollar. (Lit. One dollar is tied up by twenty-four knots.)

一個錢,打二十四個結,吝嗇鬼。

Cidnii voa jixsie'ee thaukef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit nii voa ji'six ee thaau'kef. Cit'nii voa ji'six''ee thaau'kef. [[...]][i#] [p.]

be fickle, undependable, be unable to stick at one job (Lit. Within one year to change 24 bosses.)

一年換二十四個老闆。

jixsix haux [wt] [HTB] [wiki] u: ji'six haux [[...]][i#] [p.]

twenty-four examples of filial piety

二十四孝

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex øex (ex) [[...]][i#] [p.]

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab. [[...]][i#] [p.]
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex. [[...]][i#] [p.]
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex ux'øex [[...]][i#] [p.]
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6