Taiwanese-English dictionary full-text search

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; ; (boat'li, boat'thaxn) [[...]][i#] [p.]

little profit

利薄,小利

• Kixnlaai ee senglie cyn boat (boadli, boadthaxn). [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; Kin/Kun'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; [[...]][i#] [p.]
  Recently business hasn't been too profitable.
  近來生意難做(利薄,賺少)

• Kangcvii cyn boat. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'cvii cyn boat.; ; [[...]][i#] [p.]
  poor wages
  工資極少

zhutkafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kafng; ; [[...]][i#] [p.]

do work, to contribute labor

出力,義工

• U cvii ee laang zhud cvii, bøo cvii ee laang zhud kafng. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii ee laang zhud cvii, bøo cvii ee laang zhud kafng.; ; [[...]][i#] [p.]
  Those who have money donate money, and those who have no money contribute labor.
  有錢的出錢,沒錢的出力。

engkafng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kafng; ; [[...]][i#] [p.]

leisure time work, work that can be done leisurely

閒工夫

• U hid ee engkafng ma bøo hid ee engcvii. [wt] [HTB] [wiki] u: U hid ee eeng'kafng ma bøo hid ee eeng'cvii.; ; [[...]][i#] [p.]
  We have leisure time work but no leisure time money.
  有那個閒工夫, 也沒有那個閒錢.

kangcvii [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'cvii; ; [[...]][i#] [p.]

wages, cost of labor

工資

khaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaux; ; [[...]][i#] [p.]

subtract, deduct (as from wages or price), detain, a hook, a buckle, a button

扣

• khaux cit sviaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaux cit sviaa; ; [[...]][i#] [p.]
  subtract ten percent
  扣 一成

• khaux kangcvii [wt] [HTB] [wiki] u: khaux kafng'cvii; ; [[...]][i#] [p.]
  deduct from (cut) wages
  扣 工錢

• høekhaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'khaux; høee'khaux; [[...]][i#] [p.]
  kickback, rebate
  回扣

pau'haam [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam; ; [[...]][i#] [p.]

include, contain

包含

• Cid ee keacvii u pau'haam kangcvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee kex'cvii u paw'haam kafng'cvii bøo?; ; [[...]][i#] [p.]
  Does this price include the cost of labor?
  這個價錢有沒有包含工錢 ?

• Cid kux pau'haam cyn ze iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux paw'haam cyn ze ix'sux.; Cid kux paw'haam cyn zøe ix'sux.; [[...]][i#] [p.]
  This expression has many meanings.
  這句包含很多意思。

tuo kangcvii [wt] [HTB] [wiki] u: tuo kafng'cvii; ; [[...]][i#] [p.]

deduct so much from wages, e.g., to make up for a debt

抵工錢

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6