Taiwanese-English dictionary full-text search

a'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: af'thaau [[...]][i#] [p.]

madam of a brothel

老娼

• A'thaau ciuxsi za'bofkefng ee lawpafnniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaau ciu'si zaf'bor'kefng ee lao'parn'niuu. [[...]][i#] [p.]
  An a-thau is the wife of the brothel owner or she herself is the owner.
  老娼就是妓女院的老闆娘。

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor [[...]][i#] [p.]

wife

妻

• angbor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'bor [[...]][i#] [p.]
  husband and wife
  夫妻

• zhoaxbor [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'bor [[...]][i#] [p.]
  marry a wife
  娶妻

• Bøo bor bøo kaau, zhexngsvaf phoax kengthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo bor bøo kaau, zheng'svaf phoax kefng'thaau. [[...]][i#] [p.]
  No wife to mend my clothes, Such is life without a wife
  無妻無子,衣破無人補

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]][i#] [p.]

lay the hand on heavily for support, manage household or accounts

按,攀,扶,掌理

• Hvoa toax goar ee kengthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoa toax goar ee kefng'thaau. [[...]][i#] [p.]
  Hold on to my shoulder.
  按在我的肩上。

• Lauthuy ka goar hvoa le. [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'thuy ka goar hvoa le. [[...]][i#] [p.]
  Steady this ladder for me.
  梯子給我扶住。

kengkaq-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'kaq'thaau kefng'kaq-thaau [[...]][i#] [p.]

shoulder

肩頭,肩膀

kengthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'thaau [[...]][i#] [p.]

upper part of the shoulder

肩頭,肩膀

kengthaukud [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'thaau'kud [[...]][i#] [p.]

shoulder bone

肩骨

phoah toax kengthaau [wt] [HTB] [wiki] u: phoah toax kefng'thaau [[...]][i#] [p.]

hang on the shoulder

披在肩上

taq kengthaau [wt] [HTB] [wiki] u: taq kefng'thaau [[...]][i#] [p.]

pat (a person) on the shoulder

拍肩膀

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9