Taiwanese-English dictionary full-text search

hoo-luieluix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'luix'luix; hoo-luix'luix [[...]][i#] [p.]

very eloquent

能言善道

• Moelangzhuix holuieluix, lie tiøh khaq seaji lef, mxthafng khix ho phiernkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Moee'laang'zhuix hoo'luix'luix, lie tiøh khaq sex'ji lef, m'thafng khix ho phiexn'khix. [[...]][i#] [p.]
  The matchmaker is very eloquent. Be careful not to be cheated.
  媒人婆能言善道,你得注意點,不要被騙。

iauchviar [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'chviar [[...]][i#] [p.]

invite, invitation

邀請

• Laang høfix iauchviar, bøo khix karm be phvaysex? [wt] [HTB] [wiki] u: Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm be phvae'sex?; Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm bøe phvae'sex? [[...]][i#] [p.]
  When someone invites with good intentions, how can it not be bad manners not to go?
  別人好意邀請,不去怎麼好意思?

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.]

sweet, pleasant, willingly

甘,甘心,捨得

• Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [[...]][i#] [p.]
  Are you really willing to give that dog to somebody else?
  那隻狗你捨得給人嗎?

• Hid ee gyn'ar hiaq seahaxn, lie kafm ho y ka'ti cit ee khix Bykog, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar hiaq sex'haxn, lie kafm ho y kaf'ti cit ee khix Bie'kog, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  That child is so small, are you willing to let him go to the States alone?
  你捨得讓他一個人去美國嗎?

• Goar cid ciaq niauafkviar mxkafm ho laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid ciaq niaw'ar'kviar m'kafm ho laang. [[...]][i#] [p.]
  I am unwilling to give this kitten to somebody.
  我這隻小貓捨不得給人。

• Goar ee thihbea ho laang thaukhafn khix, cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee thiq'bea ho laang thaw'khafn khix, cyn m'kafm. [[...]][i#] [p.]
  I got my bicycle stolen, I am still attached to it.
  我的自行車被偷了,實在很捨不得。

khiezoat seasiok [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zoat sex'siok [[...]][i#] [p.]

renounce the world

棄絕世俗

khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]

die, leave the world

去世

khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]

castrate, castration

去勢

khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]

animation, spirit

氣勢

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

world, an age, a generation, worldly

世

• boadsex [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex [[...]][i#] [p.]
  last ages of the world
  末世

• zaixsex [wt] [HTB] [wiki] u: zai'sex [[...]][i#] [p.]
  still live in this world
  在世

• khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]
  die
  去世

• kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.]
  this world
  今世

• kiuosex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex [[...]][i#] [p.]
  save the world, salvation
  救世

• laisex [wt] [HTB] [wiki] u: laai'sex [[...]][i#] [p.]
  future world
  來世

• tinsex [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sex [[...]][i#] [p.]
  this dusty weary world. — secular world
  塵世

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10