Taiwanese-English dictionary full-text search

khiafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng [[...]][i#] [p.]

deceive, fool, hoodwink, stolen

騙,偷

• Bøeq kiax tngfkhix ee miqkvia mxzay ti tøh'ui ho laang khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix.; Bøeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix. [[...]][i#] [p.]
  I don't know where someone stole the things I was sending home.
  要寄回去的東西不知在哪兒被人偷了。

• Khix ho khiang'ar khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho khiafng'ar khiafng khix. [[...]][i#] [p.]
  to be hoodwinked by a thief
  給騙子騙走了。

kiarbøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'be; kiax'bøe [[...]][i#] [p.]

sale on consignment

寄售,託售

• Ciaq ee miqkvia si laang kiarbe ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee mih'kvia si laang kiax'be ee.; Ciaq ee mih'kvia si laang kiax'bøe ee. [[...]][i#] [p.]
  These are consignment goods.
  這些東西是別人託售的

• Cid taai chiaf kiax lie be. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid taai chiaf kiax lie be.; Cid taai chiaf kiax lie bøe. [[...]][i#] [p.]
  Please sell this car for me.
  這輛車託你賣。

kiar'mih e kiarm, kiaroe e kef [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'mih e kiarm, kiax'oe e kef; kiax'mih øe kiarm, kiax'oe øe kef [[...]][i#] [p.]

Entrust things to others and you lose a little. Entrust words to others and they are added to

托物會少,寄言會增

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4