Taiwanese-English dictionary full-text search

barn koefcie [wt] [HTB] [wiki] u: barn koea'cie [[...]][i#] [p.]

pick fruits

摘水果

chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau [[...]][i#] [p.]

stump, trunk

樹頭

• Ciah koefcie tiøqaix paix chiuxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah koea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau. [[...]][i#] [p.]
  When you eat the fruit you must worship the tree. When drinking water, give a thought to the fountain.
  要吃果子就得拜樹頭,飲水思源。

• Chiuxthaau khia ho zai, mxkviaf chiuxboea zøx hongthay. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'boea zøx hofng'thay. Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'bøea zøx hofng'thay. [[...]][i#] [p.]
  If the tree trunk is firm, there is no need for the branches to fear a typhoon.
  不做虧心事, 不怕半夜鬼敲門。

Ciah køefcie bøo paix chiuxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah koea'cie bøo paix chiu'thaau. Ciah køea'cie bøo paix chiu'thaau. [[...]][i#] [p.]

ungrateful to the benefactors

吃果子沒拜樹頭,忘本。

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]

juice, gravy

汁

• bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]][i#] [p.]
  gravy
  肉汁

• kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab [[...]][i#] [p.]
  orange juice
  橘子汁

• køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.]
  fruit juice
  水果汁

• loxswnciab [wt] [HTB] [wiki] u: lo'surn'ciab (loo'surn'ciab) [[...]][i#] [p.]
  asparagus juice
  蘆筍汁

• phu'tøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab [[...]][i#] [p.]
  grape juice
  葡萄汁

zuykør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør (koea'cie) [[...]][i#] [p.]

fresh fruit

水果

kafciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab [[...]][i#] [p.]

press out juice

榨汁,絞汁

• kar køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar koea'cie'ciab kar køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.]
  squeeze out fruit juice
  榨果汁

khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]][i#] [p.]

comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.

更,較

plus 22 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 437