Taiwanese-English dictionary full-text search

varlaam [wt] [HTB] [wiki] u: vax'laam (vax'tafng, vax'say, vax'pag) [[...]][i#] [p.]

structure facing south (east, west, north)

朝南(東,西,北)

• Varlaam ee zhux khaq chiuchixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Vax'laam ee zhux khaq chiw'chixn. [[...]][i#] [p.]
  A building facing south is cooler.
  朝南的房子較涼快。

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn [[...]][i#] [p.]

married

已婚

• Yhwn ee lamlie bexsae`tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn. Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn. [[...]][i#] [p.]
  People already married cannot marry other people.
  已婚的男女不可以再跟別人結婚。

kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ke'ym [[...]][i#] [p.]

low-pitched sound, bass

低音

• laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym laam-ke'ym [[...]][i#] [p.]
  bass
  男低音

• lamkexym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  musical score for the bass, basso
  男低音歌手

• lykexym [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ke'ym [[...]][i#] [p.]
  contralto
  女低音

• lykexym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ke'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  musical score for the contralto
  女低音歌手

khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet [[...]][i#] [p.]

difference, distinction, distinguish

區別

• kofng sw tiøh khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: kofng sw tiøh khw'piet [[...]][i#] [p.]
  You must draw a sharp line between public and private affairs.
  公私要區別

• bøo lamlie ee khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laam'lie ee khw'piet [[...]][i#] [p.]
  without distinction of sex
  沒有男女的區別

køym [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ym (koaan'ym) [[...]][i#] [p.]

high-pitched tone

高音

• lamkøym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'køf'ym [[...]][i#] [p.]
  tenor
  男高音

• lamkøym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'køf'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  a tenor
  男高音的歌手

plus 9 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8