Taiwanese-English dictionary full-text search

zuxzwn-sym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym; zu'zwn-sym [[...]][i#] [p.]

sense of self respect, pride

自尊心

• zuxzunsym cyn kioong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym cyn kioong [[...]][i#] [p.]
  think very highly of oneself
  自尊心很強

• siofng laang ee zuxzunsym [wt] [HTB] [wiki] u: siofng laang ee zu'zwn'sym [[...]][i#] [p.]
  wound another's pride
  傷別人的自尊心

hoansym [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'sym [[...]][i#] [p.]

light hearted

歡心

• bea laang ee hoansym [wt] [HTB] [wiki] u: bea laang ee hoafn'sym [[...]][i#] [p.]
  win a person's favor, please some one
  博取人的歡心

khailorng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lorng [[...]][i#] [p.]

discerning, clear-minded, clear bright open

開朗

• Simzeeng khailorng ee laang khaq be hoanlør. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'zeeng khay'lorng ee laang khaq be hoaan'lør.; Sym'zeeng khay'lorng ee laang khaq bøe hoaan'lør. [[...]][i#] [p.]
  People who have a bright state of mind don't worry so much about things.
  心情開朗的人比較不會煩惱。

khao hok sym hok [wt] [HTB] [wiki] u: khao hok sym hok [[...]][i#] [p.]

to win people's heart, with sincerity and willingly, concede defeat, to admit somebody's superiority

口服心服

• Kofngkøx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngrsi sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng'køx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngx'si seeng'kofng. [[...]][i#] [p.]
  Advertisements need to be written to win people's hearts, then they will be successful.
  廣告要說到給人口服心服才算成功。

køeasym [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sym; køex'sym [[...]][i#] [p.]

feel at ease, be relieved

心安

• be koeasym [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'sym; bøe køex'sym [[...]][i#] [p.]
  untranquil, uneasy, restless
  心不安

• Gyn'ar zøx toaxlaang khangkhoex, goar khvoartiøh cyn be koeasym. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar zøx toa'laang khafng'khoex, goar khvoax'tiøh cyn be koex'sym.; Girn'ar zøx/zøex toa'laang khafng'khoex, goar khvoax'tiøh cyn bøe køex'sym. [[...]][i#] [p.]
  When I see a child doing a grown man's work I cannot feel at ease.
  小孩做大人工作,我看得真過意不去。

langbin siuosym [wt] [HTB] [wiki] u: laang'bin siux'sym [[...]][i#] [p.]

having the face of a man but the heart of a beast, gentle in appearance but cruel at heart — wolf in sheep's skin, an iron claw in a velvet glove

人面獸心

laang lau, sym m lau [wt] [HTB] [wiki] u: laang lau, sym m lau [[...]][i#] [p.]

remaining young at heart

人老心不老

laang simkvoaf, guu paktor [wt] [HTB] [wiki] u: laang sym'kvoaf, guu pag'tor [[...]][i#] [p.]

very covetous

老饕

simpag ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pag ee laang [[...]][i#] [p.]

trusted person, very intimate friend, confidential adviser

心腹之人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6