Taiwanese-English dictionary full-text search

zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang; ; [[...]][i#] [p.]

be unconscious

清醒,省人事

m-zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay'laang; m-zay'laang; [[...]][i#] [p.]
be in a coma, unsophisticated
不省人事

ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg; ; [[...]][i#] [p.]

consciousness, senses

意識

Y iawkuo ieseg putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao'kuo ix'seg pud'beeng; ; (Y iao'kuo m zay laang) [[...]][i#] [p.]
He still remains in an unconscious condition
他還意識不明(不省人事)

hoaxnzoe ee ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe ee ix'seg; ; [[...]][i#] [p.]
consciousness of guilt, conviction of sin
犯罪的意識

kvaikvaikiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvay'kvay'kiøx; ; [[...]][i#] [p.]

wail, howl

哀叫

Kawar kvaikvaikiøx, mxzay sviaflaang ka y zhorngti? [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'ar kvay'kvay'kiøx, m'zay sviar'laang ka y zhoxng'ti?; ; [[...]][i#] [p.]
The dog is wailing, I don't know who is teasing it.
狗在哀叫,不知是誰在捉弄牠?

khiafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng; ; [[...]][i#] [p.]

deceive, fool, hoodwink, stolen

騙,偷

Bøeq kiax tngfkhix ee miqkvia mxzay ti tøh'ui ho laang khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix.; Bøeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix.; [[...]][i#] [p.]
I don't know where someone stole the things I was sending home.
要寄回去的東西不知在哪兒被人偷了。

Khix ho khiang'ar khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho khiafng'ar khiafng khix.; ; [[...]][i#] [p.]
to be hoodwinked by a thief
給騙子騙走了。

m-zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay'laang; m-zay'laang; [[...]][i#] [p.]

unconscious, lose one's senses, become insensible, faint, swoon

不省人事

Y mxzailaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'zay'laang.; ; [[...]][i#] [p.]
He fainted. (became unconscious)
他不省人事。

dictionary: Maryknoll (55902 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 8