Taiwanese-English dictionary full-text search

zhozhaix pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pøh'ciuo [[...]][i#] [p.]

ordinary food and weak wine

粗菜淡酒

• Eng zhozhaix pøqciuo chviar lie, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng zhof'zhaix pøh'ciuo chviar lie, cyn sid'lea. [[...]][i#] [p.]
  polite words expressed by the host making an excuse for the food not being good enough for the guest (Lit. Please excuse me for giving you bad vegetables to eat and thin wine to drink.)
  用粗菜淡酒請你,真失禮。

køeagiexn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'giexn; køex'giexn [[...]][i#] [p.]

do something to one's heart's content, satisfy the urge of an addiction

過癮

• Pøqciuo lym be koeagiexn [wt] [HTB] [wiki] u: Pøh'ciuo lym be koex'giexn; Pøh'ciuo lym bøe køex'giexn [[...]][i#] [p.]
  I can not quench (satisfy) my craving with weak liquor.
  淡酒喝不過癮

pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ciuo [[...]][i#] [p.]

light wine, insipid wine, diluted wine (polite expression used by the host)

薄酒

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4