Taiwanese-English dictionary full-text search

jymsym [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'sym [[...]][i#] [p.]

mercilessly, hard-hearted, ruthless

忍心

• jymsym parngsag bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'sym paxng'sag bor'kviar [[...]][i#] [p.]
  mercilessly deserted his wife and children
  忍心丟棄妻兒

m-køeasym/mxkøeasym [wt] [HTB] [wiki] u: m'koex'sym m-køex'sym [[...]][i#] [p.]

cannot bear the thought of it (e.g., of leaving one's family to go abroad), feel very much grieved and dissatisfied with one's self for what one has done (e.g. for injuring one's own child)

過意不去,不放心

• Paxng kazok toax Taioaan cyn mxkoeasym. [wt] [HTB] [wiki] u: Paxng kaf'zok toax Taai'oaan cyn m'koex'sym. [[...]][i#] [p.]
  I feel grief and anxiety at leaving my family in Taiwan.
  留家人住在台灣很不放心。

paxng bøe løqsym [wt] [HTB] [wiki] u: paxng be løh'sym paxng bøe løh'sym [[...]][i#] [p.]

cannot stop worrying

放不下心,放心不下

parngphuix ankawsym [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phuix afn'kao'sym [[...]][i#] [p.]

make empty promises, offer empty consolation

說假話以安撫之,空虛的許諾

simkvoaf parngkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf paxng'khuy [[...]][i#] [p.]

keep one's mind at ease

心情放鬆

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5