Taiwanese-English dictionary full-text search

zhahkøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'køq [[...]][i#] [p.]

hands on hips

手插腰

• Chiuo zhahkøq si boeq siøphaq, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo zhaq'køq si boeq siøf'phaq, si `bøo? Chiuo zhaq'køq si bøeq siøf'phaq, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  You have your hands on your hips like that, does it mean that you want to fight?
  手插腰是要打架嗎?

chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhexng [[...]][i#] [p.]

revolver, be mischievous

手槍,頑皮

• Cid ee hagsefng cyn chiwzhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee hak'sefng cyn chiuo'zhexng. [[...]][i#] [p.]
  This student is very mischievous.
  這個學生很頑皮。

• phaq-chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq chiuo'zhexng phaq-chiuo'zhexng [[...]][i#] [p.]
  masturbation or to masturbate, (original meaning is to shoot a revolver), but now the less ambiguous term, "te-chheng", is used for revolver
  手淫

zhørchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'chiuo [[...]][i#] [p.]

make a slip, injure a person accidentally

錯手,失手

• zhørchiuo phahsie laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'chiuo phaq'sie laang [[...]][i#] [p.]
  kill a person unintentionally
  失手打死人

phahchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'chiuo [[...]][i#] [p.]

clap the hands

拍手

phahchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'chiuo [[...]][i#] [p.]

thugs hired by men of wealth or power, bouncers, bodyguard, a chucker

打手

phaq-chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'chiuo'zhexng phaq-chiuo'zhexng [[...]][i#] [p.]

masturbate

手淫

phahtng chiwkud khie'tøx iorng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tng chiuo'kud khix'tøx iorng (phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng) [[...]][i#] [p.]

turn a misfortune into a blessing, to profit from a misfortune, After a storm, comes a calm. (Lit. After a broken arm has been cured, it is stronger than before.)

因禍得福

sitchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo [[...]][i#] [p.]

break something or hurt somebody by accident, to slip, lose control of the hand

失手

• sitchiuo phahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo phaq'phoax [[...]][i#] [p.]
  break by accident or slip
  失手打破

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5