Taiwanese-English dictionary full-text search

bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chviw [[...]][i#] [p.]

appearance, shape or features of the face, the outline or contours of a face

臉孔,相貌

• phvae bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'chviw [[...]][i#] [p.]
  evil looking, coarse looking
  相貌難看,凶巴巴的

bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg [[...]][i#] [p.]

complexion, countenance

臉色

• bixnseg hør [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg hør; (hør bin'seg) [[...]][i#] [p.]
  healthy complexion
  臉色好

• phvae bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'seg; (bin'seg bae) [[...]][i#] [p.]
  unhealthy complexion
  臉色不好

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]

adjust for one's convenience

調整

• Zheg cit ee sikafn laai ho goar chviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheg cit ee sii'kafn laai ho goar chviar. [[...]][i#] [p.]
  Pick out a time for me to invite you over for a meal.
  調整一下時間來我家吃飯。

• Afnny na phvae ze, zheg cit ee seabin khaq hør ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny na phvae ze, zheg cit ee sex'bin khaq hør ze. [[...]][i#] [p.]
  If that is not comfortable, adjust your position for a better seat.
  如果這樣不好坐,換個姿勢比較好坐。

itkhaix jilun [wt] [HTB] [wiki] u: id'khaix jii'lun [[...]][i#] [p.]

treat (different matters) as the same, stereotype

一概而論

• Hid laixbin u phvae ee bøo mxtiøh, mxkuo bextaxng itkhaix jilun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid lai'bin u phvae ee bøo m'tiøh, m'kuo be'taxng id'khaix jii'lun.; Hid'lai'bin u phvae ee bøo m'tiøh, m'kuo bøe'taxng id'khaix jii'lun. [[...]][i#] [p.]
  There are bad people connected with that group, but you should not stereotype them.
  那裡面有壞的沒錯,不過不能一概而論。

phvae bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'chviw [[...]][i#] [p.]

annoyed, serious face, frowning, supercilious look, malicious face, grim, gruff

相貌難看,臉色難看

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6