Taiwanese-English dictionary full-text search

zeacie [wt] [HTB] [wiki] u: zex'cie; (kixm'cie) [[...]][i#] [p.]

restraint, repression, restrain, keep from, hold in check, hold back

制止

• Yn zeacie y laai ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn zex'cie y laai ciaf. [[...]][i#] [p.]
  They prevented his coming here.
  他們制止他來這兒。

• Na u laang teq zøx phvae taixcix, tiøh ka yn zeacie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u laang teq zøx phvae tai'cix, tiøh ka yn zex'cie.; Na u laang teq zøx/zøex phvae tai'cix, tiøh ka yn zex'cie. [[...]][i#] [p.]
  If anyone is doing evil, you should stop them.
  如有人在做壞事,要制止他們。

khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au [[...]][i#] [p.]

behind (a person), at the back of

背後

• khia toax y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khia toax y ee khaf'zhngf'au [[...]][i#] [p.]
  stand behind him
  站在他背後

• toex y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: toex y ee khaf'zhngf'au; tøex y ee khaf'zhngf'au [[...]][i#] [p.]
  follow him (walking behind him)
  跟在他背後

• toax khazhng'au zøx phvae taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: toax khaf'zhngf'au zøx phvae tai'cix [[...]][i#] [p.]
  do wrong behind one's back (secretly)
  在背後做壞事

phvaytai [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'tai [[...]][i#] [p.]

wickedness, death, great calamity, evil thing

凶事,壞事

• twtiøh phaytai [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh phae'tai [[...]][i#] [p.]
  have a death in one's family
  發生凶事

• zøx phvaytai [wt] [HTB] [wiki] u: zøx phvae'tai; zøx/zøex phvae'tai [[...]][i#] [p.]
  do wrong, commit evil
  做壞事

tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (su) [[...]][i#] [p.]

matter, affair, business, undertaking

事

• bøo lie ee tai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo lie ee tai [[...]][i#] [p.]
  None of your business.
  沒你的事

• bøo-tixtai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ti'tai; bøo-ti'tai [[...]][i#] [p.]
  it does not much concern
  沒關係

• høftai [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tai [[...]][i#] [p.]
  good deeds, charity, wedding
  好事

• phvaytai [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'tai [[...]][i#] [p.]
  evil deeds, death, accident
  壞事

• siøfkhoafar tai [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar'ar tai [[...]][i#] [p.]
  trifling matters, unimportant matters
  小事情

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5