Taiwanese-English dictionary full-text search

putciap'id [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciab'id [[...]][i#] [p.]

intermittent, off and on, successive

斷斷續續

• Cid ciorng iøqar na putciap'id ciah bøo hau, tiøqaix keasiok ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciorng iøh'ar na pud'ciab'id ciah bøo hau, tiøh'aix kex'siok ciah. [[...]][i#] [p.]
  If you take this medicine on and off it doesn't help, you have to take it regularly.
  這種藥如果斷斷續續吃無效,要繼續吃。

putjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ji'kex [[...]][i#] [p.]

uniform prices, fixed price, no haggling

不二價

putkex kii sox [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kex kii sox [[...]][i#] [p.]

numberless, countless, innumerable

不計其數

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]][i#] [p.]
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6