Taiwanese-English dictionary full-text search

zhørji [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'ji [[...]][i#] [p.]

misspelling, misprint

錯字

• Cid purn zheq u cyn ze zhørji. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq u cyn ze zhøx'ji. [[...]][i#] [p.]
  There are many misprints in this book.
  這本書有很多錯字。

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]

receive, accept, take with the hand, to welcome, piece together string, rope or cloth, set bones, to graft, succeed to

接

• Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
  I sent you a book. Did you receive it?
  我寄了一本書給你,收到了嗎 ?

• Goar boeq laikhix chiazam ciab peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo. Goar bøeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo. [[...]][i#] [p.]
  I am going to the railway station to meet a friend.
  我要到車站去接朋友。

keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]][i#] [p.]

value, worth

價值

• bøo-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kex'tat bøo-kex'tat [[...]][i#] [p.]
  valueless, worthless
  沒有價值

• u-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u kex'tat u-kex'tat [[...]][i#] [p.]
  valuable, worth-while
  有價值

• Cid purn zheq u keatat. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq u kex'tat. [[...]][i#] [p.]
  This book is worth reading.
  此書有一讀的價值。

• u cit paq ban ee keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u cit paq ban ee kex'tat [[...]][i#] [p.]
  worth a million dollars
  有一百萬的價值。

ki'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tiofng [[...]][i#] [p.]

among them, among which

其中

• Ki'tiofng u cit purn cyn hør ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kii'tiofng u cit purn cyn hør ee. [[...]][i#] [p.]
  Among them (the books), there is a very good one.
  其中有一本很好的

• Ki'tiofng pid iuo ienkox. [wt] [HTB] [wiki] u: Kii'tiofng pid iuo ieen'kox. [[...]][i#] [p.]
  Certainly there are some reasons for it.
  其中必有緣故

Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]][i#] [p.]

careful of details, to prevent trouble

謹慎就不會有事

• Tix anzoanbø uxviar khaq ma'hoaan, mxkuo kinzad bøo siqpurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tix afn'zoaan'bø u'viar khaq maa'hoaan, m'kuo kyn'zad bøo sih'purn. [[...]][i#] [p.]
  It is troublesome to put on a helmet but it can prevent trouble.
  戴安全帽真的很麻煩,可是謹慎就不會有事。

plus 3 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8