Taiwanese-English dictionary full-text search

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) [[...]][i#] [p.]

the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility

不能

In'ui bøo zoar, bextaxng siar phoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo zoar, be'taxng siar phoef.; Yn'ui bøo zoar, bøe'taxng siar phøef. [[...]][i#] [p.]
I can not write a letter because there is no paper.
因為沒紙,不能寫信

Goar bextaxng (be titthafng) laai, in'ui cyn bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng.; Goar bøe'taxng (bøe tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. [[...]][i#] [p.]
I can not come, because I am very busy.
我不能來,因為很忙。

Thagzheq ee sikafn goar bextaxng zhutkhix chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thak'zheq ee sii'kafn goar be'taxng zhud'khix chid'thøo.; Thak'zheq ee sii'kafn goar bøe'taxng zhud'khix chid'thøo. [[...]][i#] [p.]
During study time, I can not (I am not allowed to) go out and play.
上課時我不能出去玩。

høeftoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea toa; høea-toa [[...]][i#] [p.]

internal heat (as cause of disease), fever

火氣大

Uxsi'ar mxzay si hoea toa, afsi arnzvoar, khuxn lorng be khix. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar m'zay si hoea toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng be khix.; U'sii'ar m'zay si høea-toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng bøe khix. [[...]][i#] [p.]
Sometimes I don't know if it is a fever or what that I can't sleep.
有時不知是火氣大還是怎樣,都睡不著。

kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa; (heeng) [[...]][i#] [p.]

walk, go, do, to act, perform, to run (as a watch)

行

Khiechiaf (Si'piør) be kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix'chiaf (Sii'piør) be kviaa.; Khix'chiaf (Sii'piør) bøe kviaa. [[...]][i#] [p.]
This car (watch) does not go (run).
汽車(手錶) 壞了。

sii be khix [wt] [HTB] [wiki] u: sii be khix; sii bøe khix [[...]][i#] [p.]

be unable to have one's resignation accepted

辭不掉

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 20