Taiwanese-English dictionary full-text search

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]][i#] [p.]

never before, before

未曾

• Boexzeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]][i#] [p.]
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Boexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]][i#] [p.]
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Boexzeng keaafng ciw svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]][i#] [p.]
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

mxtamsuviaa [wt] [HTB] [wiki] u: m'tafm'sw'viaa [[...]][i#] [p.]

hard feelings following a loss as after a baseball game, to welsh on a wager.

扯爛帳,輸不起

poah suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: poah sw'viaa [[...]][i#] [p.]

bet, wager

賭真的

suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sw'viaa [[...]][i#] [p.]

lose or win, to bet, gamble

輸贏,打賭

• Kab lie suviaa zap kho'giin. [wt] [HTB] [wiki] u: Kab lie sw'viaa zap khof'giin. [[...]][i#] [p.]
  I bet you ten dollars.
  跟你打賭十塊。

• Lie boeq suviaa symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq sw'viaa sirm'miq?; Lie bøeq sw'viaa sirm'mih? [[...]][i#] [p.]
  What will you bet?
  你要打賭什麼?

• bøo suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sw'viaa [[...]][i#] [p.]
  a tie (game), a draw
  沒有輸贏,平手

tafm [wt] [HTB] [wiki] u: tafm; (tvaf) [[...]][i#] [p.]

carries with a pole over the shoulder, take responsibility, undertake, sustain, endure

擔

• huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm [[...]][i#] [p.]
  to bear, sustain, bear the expense or responsibility
  負擔

• huntafm [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'tafm [[...]][i#] [p.]
  share responsibility
  分擔

• mxtafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: m'tafm sw'viaa [[...]][i#] [p.]
  will not act honorably according to the agreement (in paying, common expenses or gambling debts)
  輸不起

tafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tafm sw'viaa [[...]][i#] [p.]

to bear honestly the responsibility of defeat, (by paying one's due, e.g., what is lost in gambling), pay one's subscription faithfully, bear properly some responsibility that falls on us (e.g., entertaining guests on some special occasion)

有擔當

• m tafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: m tafm sw'viaa [[...]][i#] [p.]
  won't act up to the agreement, e.g., won't drink the liquor of his forfeit, won't pay gambling debts
  沒有擔當

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8