Taiwanese-English dictionary full-text search

zhai-terngheng [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'texng'heng; zhai-texng'heng [[...]][i#] [p.]

become angry don't like to move

使性子坐著不動

• Høfphvae m tø korng, kannaf toax hiaf zhai-terngheng, ciaa zaiviar lie ee iesux? [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'phvae m tø korng, kafn'naf toax hiaf zhai'texng'heng, ciaa zay'viar lie ee ix'sux?; Hør'phvae m tø korng, kafn'naf toax hiaf zhai-texng'heng, ciaa zay'viar lie ee ix'sux? [[...]][i#] [p.]
  You should say what's okay or not okay, if you just stand there and get angry who knows what you think.
  好或壞要講,只在那兒使性子坐著不動,誰知道你的意思?

zuxiuo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuo tø'lie [[...]][i#] [p.]

There must be a reason (for it)

自有道理

Hokleeng Tøxbeeng Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Hog'leeng Tø'beeng Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]

Dominican Sisters of Funing, OP (Catholic)

福寧道明修女會

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]][i#] [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. [[...]][i#] [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. [[...]][i#] [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør [[...]][i#] [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. [[...]][i#] [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny [[...]][i#] [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar [[...]][i#] [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

khaq... ia [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia [[...]][i#] [p.]

even if, no matter how much... still...

再怎麼 ...也 ...

• Tøxlie (køq) khaq chym, goar ia tiøqaix øh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tø'lie (køq) khaq chym, goar ia tiøh'aix øh. [[...]][i#] [p.]
  Even though doctrine is still more profound, I must still learn it.
  道理再怎麼深,我也得學。

Moekuix Tøxbeeng Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Moee'kuix Tø'beeng Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]

OP: Dominican Catech. Srs. of St. Joseph (Catholic)

玫瑰道明修女會(瑞士)

Serngkaf Hiernlie Thoantø Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kaf Hiexn'lie Thoaan'tø Hoe [[...]][i#] [p.]

OSF: Catechist Srs of the Holy Family (Catholic)

聖家獻女傳道會

Sexng Tøxbeeng Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Tø'beeng Thoaan'kaux Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]

OP: Miss Srs of St Dominic (Catholic)

聖道明傳教修女會

thviaf tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf tø'lie [[...]][i#] [p.]

listen to preaching

聽道理

thoaan tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan tø'lie [[...]][i#] [p.]

transmit, proclaim, teach, or preach doctrine

傳道理

tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie [[...]][i#] [p.]

doctrine, reason, rationality, the right way, the proper way

道理

• bøo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tø'lie [[...]][i#] [p.]
  unreasonable and wrong
  沒有道理

• korng-tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: korng tø'lie; korng-tø'lie [[...]][i#] [p.]
  explain doctrine, preach
  講道理

• u tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: u tø'lie [[...]][i#] [p.]
  just and proper, reasonable and right
  有道理

u tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: u tø'lie [[...]][i#] [p.]

reasonable, plausible, convincing

有道理

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52