Taiwanese-English dictionary full-text search

hoatteng taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng tai'lie'jiin [[...]][i#] [p.]

legal representative

法定代理人

hoefzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhuix'ar høea'zhuix'ar [[...]][i#] [p.]

spark plug

火星塞

• Othofbae be hoad, taixkhaix si hoefzhuiear haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'thor'bae be hoad, tai'khaix si hoea'zhuix'ar hai'khix. Of'thor'bae bøe hoad, tai'khaix si høea'zhuix'ar hai'khix. [[...]][i#] [p.]
  The scooter won't start because the sparkplugs are probably bad.
  摩托車沒辦法發動,大概是火星塞壞了。

iap'ay [wt] [HTB] [wiki] u: iab'ay [[...]][i#] [p.]

hidden sorrow

隱憂

• Simlai kafmkag cyn iap'ay, mxzay tehboeq hoatsefng symmiq taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'boeq hoad'sefng sirm'miq tai'cix. Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'bøeq hoad'sefng sirm'mih tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  My heart feels very sad, I don't know what is about to happen.
  心裏有隱憂,不知會發生什麼事情?

kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]][i#] [p.]

entrust to, to commission, to consign

託付,交代

• øe kautiang`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e kaw'tiang'tid øe kaw'tiang`tid [[...]][i#] [p.]
  be trustworthy, be reliable
  可託付的

• Taixcix na kautiang u laang, ciaq u hoatto thafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'cix na kaw'tiang u laang, ciaq u hoad'to thafng khix. [[...]][i#] [p.]
  If someone can be found to take care of my work, then I can go.
  事情如果能託付人,才有辦法去。

• Hiahnih bøo sirn'iong ee laang, lie ia kvar kautiang y. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq'nih bøo sixn'iong ee laang, lie ia kvar kaw'tiang y. [[...]][i#] [p.]
  That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
  那麼無信用的人,你也敢託付他。

taixhoad luiteeng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hoad luii'teeng [[...]][i#] [p.]

become very angry

大發雷霆

teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng [[...]][i#] [p.]

sudden peal of thunder

霆

• luiteeng [wt] [HTB] [wiki] u: luii'teeng (luii'kofng) [[...]][i#] [p.]
  thunder
  雷霆

• taixhoad luiteeng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hoad luii'teeng [[...]][i#] [p.]
  become very angry
  大發雷霆

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9