Taiwanese-English dictionary full-text search

auxlo [wt] [HTB] [wiki] u: au'lo [[...]][i#] [p.]

back road, bribe

後路,後門

• Cit'hang taixcix na bøo kviaa auxlo pan bøe seeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan be seeng.; Cid'hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan bøe seeng. [[...]][i#] [p.]
  There is no way of getting this done unless we offer a bribe. (Lit. walk the back road)
  這件事若不走後門辦不成。

zuoseeng taixzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zux'seeng tai'zhøx [[...]][i#] [p.]

commit a serious mistake

鑄成大錯

Hisefng siøfgvor, oanseeng taixgvor. [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'sefng siør'gvor, oaan'seeng tai'gvor. [[...]][i#] [p.]

sacrifice oneself to help others (Lit. Sacrifice myself, everyone profits.)

犧牲小我,完成大我。

sengzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'zoaan [[...]][i#] [p.]

help (others) accomplish something

成全

• Cid hang taixcix lie tiøh ka y sengzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix lie tiøh ka y seeng'zoaan. [[...]][i#] [p.]
  You must help him to accomplish it.
  這件事你要成全他。

senglip taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lip tai'hoe [[...]][i#] [p.]

inaugural meeting (of an organization)

成立大會

taixkhix boafnseeng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'khix boarn'seeng [[...]][i#] [p.]

great man will take time to shape and mature

大器晚成

tiofngtai sengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'tai seeng'jiin [[...]][i#] [p.]

be grown up

長大成人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5