Taiwanese-English dictionary full-text search

zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi [[...]][i#] [p.]

taste, relish, interest, hobby

趣味,興趣

• Lie tiørhii u zhuobi `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøx'hii u zhux'bi `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you find fishing interesting?
  你釣魚有興趣嗎 ?

• Lie ee zhuobi si symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee zhux'bi si sirm'miq? [[...]][i#] [p.]
  What is your hobby?
  你的興趣是什麼 ?

• bøo zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhux'bi [[...]][i#] [p.]
  not interesting
  沒有趣味

• cyn zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: cyn zhux'bi [[...]][i#] [p.]
  very interesting
  很有趣味

ciaqtiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tiøx [[...]][i#] [p.]

fish bite, take the hook

上釣

• Kinnafjit hii lorng m ciaqtiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit hii lorng m ciah'tiøx. [[...]][i#] [p.]
  not a bite today
  今天魚都不上釣。

cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hii tiøx toa'tai [[...]][i#] [p.]

use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish

鯽魚釣鯉魚,以小釣大,以少誘多

hi'tiørar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiøx'ar [[...]][i#] [p.]

fishing rod

釣魚竿

tiøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx (tiaux) [[...]][i#] [p.]

to fish (with hook and line), to angle

釣

• ciaqtiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tiøx [[...]][i#] [p.]
  bite the hook
  上釣

• cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hii tiøx toa'tai [[...]][i#] [p.]
  throw a sprat to catch a whale
  以小釣大

• parngtiøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'tiøx [[...]][i#] [p.]
  drop a line, put out a line
  放釣

tiørhii [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'hii [[...]][i#] [p.]

fish with a rod and line

釣魚

tiørhi'ee [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'hii'ee [[...]][i#] [p.]

angler

釣魚翁

plus 3 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6