Taiwanese-English dictionary full-text search

bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) [[...]][i#] [p.]

touch, feel, feel about, feel for with fingers

摸

• armbongbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bofng'bofng [[...]][i#] [p.]
  very dark
  黑漆漆的

• bofng khvoax u siøf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: bofng khvoax u siøf `bøo?; bofng/bof khvoax u siøf `bøo? [[...]][i#] [p.]
  touch it to see if it's hot
  摸摸看是不是熱的 ?有沒有發燒 ?

• gaau bofng [wt] [HTB] [wiki] u: gaau bofng; gaau bofng/bof [[...]][i#] [p.]
  lagging, always procrastinating
  做事慢吞吞

• haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng'ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]][i#] [p.]
  impossible to find out, like trying to find a needle in a hay stack (Lit. looking for a needle in the ocean)
  海底撈針

siøf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf; (siaw) [[...]][i#] [p.]

fever, hot, to burn, to roast, to offer (incense), roasted

燒,熱

• U siøf bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U siøf bøo? [[...]][i#] [p.]
  Is it hot? Do you have a fever?
  熱嗎? 有沒有發燒?

• cyn siøf [wt] [HTB] [wiki] u: cyn siøf [[...]][i#] [p.]
  very hot, a very high fevor
  很熱,高燒

• zhexngsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'siøf [[...]][i#] [p.]
  wear warm clothes
  穿暖

• hoatsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'siøf [[...]][i#] [p.]
  become feverish
  發燒

• laluun-siøf [wt] [HTB] [wiki] u: laa'luun'siøf; laa'luun-siøf [[...]][i#] [p.]
  lukewarm
  微溫的

• Thaxn siøf ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaxn siøf ciah. [[...]][i#] [p.]
  Eat while it is still hot. Get it while it's hot.
  趁熱吃。

siøpwn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'pwn [[...]][i#] [p.]

divide among one another

分施

• Siøpwn ciah u zhwn, siøchviuo ciah bøo hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Siøf'pwn ciah u zhwn, siøf'chviuo ciah bøo hun. [[...]][i#] [p.]
  If everyone shares, there will be some left over. If everyone competes for the food there won't be enough.
  讓著吃有餘,搶著吃不夠。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6