Taiwanese-English dictionary full-text search

zhapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'chiuo [[...]][i#] [p.]

meddle officiously, want a share in

插手

• Lie bexhiao zøx, maix zhapchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'hiao zøx, maix zhab'chiuo.; Lie bøe'hiao zøx/zøex, maix zhab'chiuo. [[...]][i#] [p.]
  you cannot do it, don't put your hand in it.
  你不會做, 少插手。

chinchiuo zøx [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo zøx; chyn'chiuo zøx/zøex [[...]][i#] [p.]

do personally

親手做

• Cid ee pviar si goar chinchiuo zøx ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee pviar si goar chyn'chiuo zøx ee.; Cid ee pviar si goar chyn'chiuo zøx/zøex ee. [[...]][i#] [p.]
  I made this cake myself.
  這個餅是我親手做的。

chiwkafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kafng [[...]][i#] [p.]

handiwork

手工

• Zef si chiwkafng zøx ee, afsi ke'khix zøx ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si chiuo'kafng zøx ee, ar'si kef'khix zøx ee?; Zef si chiuo'kafng zøx/zøex ee, ar'si kef'khix zøx ee? [[...]][i#] [p.]
  Is this hand made or machine made?
  這是手工做的,還是機器做的 ?

zøx bøe løh chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx be løh chiuo; zøx bøe løh chiuo [[...]][i#] [p.]

cannot bring oneself to do, hindered from doing

下不了手

zørchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'chiuo; zøx/zøex'chiuo [[...]][i#] [p.]

fake, to counterfeit

做手腳,偽造

iuolo [wt] [HTB] [wiki] u: iux'lo [[...]][i#] [p.]

fine workmanship

精巧

• Cid khaf chiwcie zøx liao cyn iuolo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khaf chiuo'cie zøx liao cyn iux'lo. [[...]][i#] [p.]
  This ring is of good workmanship.
  這隻戒指打得很精巧。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5