Taiwanese-English dictionary full-text search

zørphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'phvoa [[...]][i#] [p.]

be a companion

作伴

• Za'bofgynnar na bøo laang zørphvoa, mxthafng khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaf'bor'girn'nar na bøo laang zøx'phvoa, m'thafng khix khvoax tien'viar. [[...]][i#] [p.]
  If a girl doesn't have a companion she should not go to see a movie.
  女孩子要是沒人作伴,不要去看電影。

• Goar ka'ti cit ee teq korzhux, lie laai kab goar zørphvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaf'ti cit ee teq kox'zhux, lie laai kab goar zøx'phvoa. [[...]][i#] [p.]
  I'm taking care of the house all by myself, come keep me company.
  我自己一個人在 看家,你來跟我作伴。

parngphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa [[...]][i#] [p.]

by turn, alternately, in turn

輪流

• parngphvoa zøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa zøx paxng'phvoa zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  do by turns, one resting while the other works
  輪流做

phvoa [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa [[...]][i#] [p.]

companion, comrade, accompany, keep another company, walk along with

伴,陪

• bøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo phvoa bøo'phvoa [[...]][i#] [p.]
  without a companion
  沒伴兒

• zøx phvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx phvoa [[...]][i#] [p.]
  be a companion
  做伴兒

• parngphvoa zøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa zøx paxng'phvoa zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  do something by turns
  輪流做

• poephvoa [wt] [HTB] [wiki] u: poee'phvoa [[...]][i#] [p.]
  accompany a person
  陪伴

• tangphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'phvoa [[...]][i#] [p.]
  companion
  同伴

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7