Taiwanese-English dictionary full-text search

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]][i#] [p.]
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]][i#] [p.]
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]][i#] [p.]
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

za'expof [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'e'pof; (zafng'e'pof) [[...]][i#] [p.]

yesterday afternoon

昨天下午

za'mee [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mee; (zafng'axm) [[...]][i#] [p.]

last night

昨夜

zafng [wt] [HTB] [wiki] u: zafng; (zofng) [[...]][i#] [p.]

palm tree, palm tree fibers

棕

zafng [wt] [HTB] [wiki] u: zafng [[...]][i#] [p.]

horse's mane, topknot of a lady's headdress

鬃

• befzafng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zafng [[...]][i#] [p.]
  mane, horsehair
  馬鬃

zang'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'axm [[...]][i#] [p.]

last night

昨晚

zangzaykhie [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'zae'khie [[...]][i#] [p.]

yesterday morning

昨天早上

zangzhefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'zherng'ar [[...]][i#] [p.]

brush made of palm fibers

鬃刷子

zangchiu [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'chiu [[...]][i#] [p.]

palm tree

棕樹

zang'expo [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'e'po [[...]][i#] [p.]

yesterday afternoon

昨天下午

zangkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'khix [[...]][i#] [p.]

take away

提去

zangsaociuo [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'saux'ciuo [[...]][i#] [p.]

broom made of palm fibers

棕掃帚

zangseg [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'seg [[...]][i#] [p.]

the brown color of palm fibers

棕色

zangsuy [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'suy [[...]][i#] [p.]

coir (palm fiber) rain cape

棕簑,簑衣

zangtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'tiøh [[...]][i#] [p.]

be caught

被捉到

zangtiongtaux [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'tiofng'taux [[...]][i#] [p.]

yesterday noon

昨天中午

chiahzafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'zafng [[...]][i#] [p.]

sea bream

赤鯮(魚)

e [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]][i#] [p.]

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

• Cymmar lie e aix khuxn be? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag e thviax be? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar zang'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷, 你會冷嗎?

høfkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khuxn [[...]][i#] [p.]

have a good sleep, comfortable for sleep in or on

好睡,睡得很沉

• Goar zang'axm cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn hør'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  I had a good sleep last night.
  我昨晚很好睡。

• Cid terng binzhngg cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid terng biin'zhngg cyn hør'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  This bed is very comfortable.
  這張床很好睡。

khiuo thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo thaau'zafng; (khiuo thaau'mof) [[...]][i#] [p.]

seize a person by the hair of the head

揪頭髮

khuxn bøo kaux biin [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn bøo kaux biin [[...]][i#] [p.]

want of sleep

沒睡足

• Goar zang'axm khuxn bøo kaux biin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm khuxn bøo kaux biin. [[...]][i#] [p.]
  Last night I did not get enough sleep.
  我昨晚沒睡足。

pvi thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: pvi thaau'zafng [[...]][i#] [p.]

braid the hair, plait the hair, braid the queue (Chinese style)

辮頭髮

thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng [[...]][i#] [p.]

the queue, hair

頭髮

thauzafng-bøea [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng-boea; thaau'zafng'bøea [[...]][i#] [p.]

end of queue, pigtail

辮子

tizafng [wt] [HTB] [wiki] u: ty'zafng [[...]][i#] [p.]

hog bristles

豬鬃

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12