Taiwanese-English dictionary full-text search

zeng'ia [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ia [[...]][i#] [p.]

eve, night before last

前夜

• Zeng'ia si goar kor'mee, kim'ia tiøh lie, tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'ia si goar kox'mee, kym'ia tiøh lie, tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Last night it was my turn to watch, tonight it is yours, right?
  前夜是我守夜,今夜換你,對不對?

zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]][i#] [p.]

reason

情理

• uxzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  reasonable, as a matter
  有情理

• bøzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  unreasonable
  沒有情理

• bad zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bad zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  knowing what is right, as in cases of dispute and their settlement
  知情理

• korng zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: korng zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  speak of the proper principle for settling a case
  講情理

zenglie lan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie laan'ioong [[...]][i#] [p.]

contrary to reason or common sense, absurd

情理難容

ciaux zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux zeeng'lie [[...]][i#] [p.]

according to common sense

照情理

zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]][i#] [p.]

go first, lead the way

領先,先走

• Ciaqpng ee sii y lorng zørzeeng, zøx khangkhoex ee sii lorng zørau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'png ee sii y lorng zøx'zeeng, zøx khafng'khoex ee sii lorng zøx'au. [[...]][i#] [p.]
  He always strives to be first at the table and last to work.
  吃飯的時候,他都領先,工作時他都殿後。

• Chviar lie zørzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie zøx'zeeng. [[...]][i#] [p.]
  After you, please.
  你先請。

• Lirn na mxzay lo, goar zørzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn na m'zay lo, goar zøx'zeeng. [[...]][i#] [p.]
  If you don't know the way, I will lead the way.
  你們要是不知道在那兒,我來帶路。

habzeeng hablie [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zeeng hap'lie [[...]][i#] [p.]

fair and reasonable

合情合理

gixlie jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]

duty and love

義理人情

inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng; (wn'zeeng) [[...]][i#] [p.]

favor, grace, debt of gratitude

恩情

• mxbad inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad yn'zeeng [[...]][i#] [p.]
  ungrateful
  不知恩情

• bad lie ee inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad lie ee yn'zeeng [[...]][i#] [p.]
  be grateful to you
  知你的恩情

• Y u inzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u yn'zeeng ti goar ciaf. [[...]][i#] [p.]
  I am indebted to him.
  他有恩於我。

• pørtab inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab yn'zeeng [[...]][i#] [p.]
  requite a favor
  報答恩情

iwzeeng iwlie [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'zeeng iuo'lie [[...]][i#] [p.]

reasonable

有情有理

kuie jit zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kuie jit zeeng [[...]][i#] [p.]

How many days ago?

幾天前

• Lie kuie jit zeeng tngflaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kuie jit zeeng tngr'laai? [[...]][i#] [p.]
  How many days ago did you return?
  你幾天前回來?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10