Taiwanese-English dictionary full-text search

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor [[...]][i#] [p.]

wife

妻

• angbor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'bor [[...]][i#] [p.]
  husband and wife
  夫妻

• zhoaxbor [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'bor [[...]][i#] [p.]
  marry a wife
  娶妻

• Bøo bor bøo kaau, zhexngsvaf phoax kengthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo bor bøo kaau, zheng'svaf phoax kefng'thaau. [[...]][i#] [p.]
  No wife to mend my clothes, Such is life without a wife
  無妻無子,衣破無人補

zhexngsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'svaf [[...]][i#] [p.]

put on coat or shirt

穿衣服

zørog zørtok [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'og zøx'tok; zøx/zøex'og zøx/zøex'tok [[...]][i#] [p.]

act very wickedly

做惡做毒,為非做歹

• Zørog zørtok, khia'bea logkhok, høfsym høfheng, bøo svaf thafng zheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'og zøx'tok, khiaa'bea lok'khok, hør'sym hør'heng, bøo svaf thafng zheng.; Zøx/zøex'og zøx/zøex'tok, khiaa'bea lok'khok, hør'sym hør'heng, bøo svaf thafng zheng. [[...]][i#] [p.]
  The evil are prosperous, the good have a hard time.
  為非做歹洋洋得意,為善反而不得好報。

khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad; (kheg) [[...]][i#] [p.]

sustain, endure (one's jealousy)

克

• bøexkhad`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khad'tid; bøe'khad`tid [[...]][i#] [p.]
  be jealous of, be displeased (out of jealousy)
  嫉妒,看不慣

• Goar zheng sinsvaf, y teq bexkhattid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zheng syn'svaf, y teq be'khad'tid.; Goar zheng syn'svaf, y teq bøe'khad'tid. [[...]][i#] [p.]
  She feels jealous because I am wearing a new dress.
  她在嫉妒我穿新衣。

• Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bexkhattid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq be'khad'tid.; Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bøe'khad'tid. [[...]][i#] [p.]
  I gave you money and didn't give him, therefore he is jealous.
  我錢給你,沒有給他,他在嫉妒。

laozaxng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zaxng [[...]][i#] [p.]

untidy, loose, disorderly

不整齊

• svakhox zheng kaq laozaxng laozaxng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'khox zheng kaq laux'zaxng laux'zaxng [[...]][i#] [p.]
  be dressed untidily
  衣服穿得不整齊

pøqlisy [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ly'sy [[...]][i#] [p.]

thin, light, slight

薄薄的

• Cid khoarn ee pox pøqlisy, zørsvaf karm zheng e siøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee pox pøh'ly'sy, zøx'svaf karm zheng e siøf? [[...]][i#] [p.]
  This kind of cloth is very thin, how can clothes make from it keep you warm?
  這種布很薄,做衣服穿得暖嗎?

svaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf [[...]][i#] [p.]

clothes, shirt, garment

衫,衣服

• zhexngsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'svaf [[...]][i#] [p.]
  wear or put on clothes
  穿衣服

• goaxsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'svaf [[...]][i#] [p.]
  coat
  外衣

• laixsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: lai'svaf [[...]][i#] [p.]
  underwear
  內衣

• søefsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf; søea'svaf [[...]][i#] [p.]
  wash clothes
  洗衣

• thngrsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'svaf [[...]][i#] [p.]
  undress
  脫衣

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6