Taiwanese-English dictionary full-text search

auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin; (au'piaq) [[...]][i#] [p.]

behind, at the back of

後面

• Goar khia ti y ee auxbin (auxpiaq). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khia ti y ee au'bin (au'piaq). [[...]][i#] [p.]
  I am standing (stood) behind him.
  我站在他的後面。

auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]][i#] [p.]

back wall, rear wall, behind

後面

• Y ze ti goar ee auxpiaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ze ti goar ee au'piaq. [[...]][i#] [p.]
  He is sitting behind me.
  他坐在我後面

auxpiahsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf [[...]][i#] [p.]

background, said of powerful influence assisting a man

後山,背景,靠山,後盾

auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]][i#] [p.]

said of a person with strong backing or powerful connections

靠山大

zhuozeng'auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zeeng'au'piaq [[...]][i#] [p.]

the front and back of the house

住家的前後

kia [wt] [HTB] [wiki] u: kia [[...]][i#] [p.]

slope, be steep

坡,斜坡

• binbin'afkia [wt] [HTB] [wiki] u: biin'biin'ar'kia [[...]][i#] [p.]
  gentle slope
  緩斜坡

• auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]][i#] [p.]
  hill behind is steep — a man who has powerful helpers or background
  靠山大

• løqkia [wt] [HTB] [wiki] u: løh'kia [[...]][i#] [p.]
  go downhill
  下坡

• pehkia [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kia [[...]][i#] [p.]
  go uphill
  上坡

piaq [wt] [HTB] [wiki] u: piaq; (pheg) [[...]][i#] [p.]

wall, partition wall, walls of a house or room, cliff

壁,牆

• auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]][i#] [p.]
  behind
  後面

• boahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq [[...]][i#] [p.]
  plaster a wall
  刷牆

• boahpiaq siafng bin kngf [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq siafng bin kngf [[...]][i#] [p.]
  impartial in management of affairs, just to both parties
  圓滑

• ciøqpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'piaq [[...]][i#] [p.]
  stone partition
  石壁

• zoadpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'piaq [[...]][i#] [p.]
  precipice
  絕壁

• kehpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq [[...]][i#] [p.]
  next door, near neighbors
  隔壁

• poxngpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pong'piaq [[...]][i#] [p.]
  up against a wall, said of man with no resource, become penniless
  碰壁

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]

crevice, rift, crack, fissure

裂,破

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun [[...]][i#] [p.]
  crack or split in a cup or plank
  裂痕(紋)

• Kvoathvisii chiuo e pid. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii chiuo e pid. [[...]][i#] [p.]
  In cold weather one's hands will crack (chap)
  冬天手會裂。

• Zhaa na phagjit phak sviw kuo e pid (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaa na phak'jit phak sviw kuo e pid (khix).; Zhaa na phak'jit phak sviw kuo øe pid (khix). [[...]][i#] [p.]
  Wood will crack if left too long in the sun.
  木材要是晒太久會裂開。

• Cid tex tepoef u pid (pit'huun), mxkuo be lau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo be lau.; Cid'tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo bøe lau. [[...]][i#] [p.]
  This teacup is cracked, but it doesn't leak.
  這個茶杯有裂痕,可是不會漏。

• Tøe-tang liawau piaq u cyn ze pit'huun. [wt] [HTB] [wiki] u: Te-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun.; Tøe-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun. [[...]][i#] [p.]
  After an earthquake, there are many cracks in the walls.
  地震後牆有很多裂痕。

• Na texng sviw toa ky ee thihtefng, zhaa e pid khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Na texng sviw toa ky ee thiq'tefng, zhaa e pid khuy. [[...]][i#] [p.]
  If you use too thick a nail, the wood will split.
  要是釘太大的釘子,木頭會裂開。

svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf; (safn) [[...]][i#] [p.]

mountain, hill, island, dry land or the shore as opposed to water, wild (animal or plant), a grave

山

• auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]][i#] [p.]
  said of a man who has powerful influence to support or back him
  靠山很大

• chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf [[...]][i#] [p.]
  in the recesses of the mountains
  深山

• cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]][i#] [p.]
  go up a mountain or hill
  上山

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13