Taiwanese-English dictionary full-text search

anpaai [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai [[...]][i#] [p.]

dispose, provide, arrange

安排

• Baxnsu lorng si Thienzuo teq anpaai ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su lorng si Thiefn'zuo teq afn'paai ee. [[...]][i#] [p.]
  God arranges (takes care of) all things.
  萬事都是天主在安排的。

• Anpaai cit ee sikafn laai zørhoea ciaqpng. [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'paai cit ee sii'kafn laai zøx'hoea ciah'png. [[...]][i#] [p.]
  Set aside a time to have lunch together.
  安排一個時間來一起吃飯。

baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban'ar'si [[...]][i#] [p.]

slowly, cautiously, Take it easy. Take your time.

慢慢地

• Iao u sikafn, baxnban'afsi bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Iao u sii'kafn, ban'ban'ar'si bøo iaux'kirn. [[...]][i#] [p.]
  There is still time, it's okay to take your time.
  還有時間慢慢地不要緊。

bøexhux [wt] [HTB] [wiki] u: be hux bøe'hux [[...]][i#] [p.]

too late to do something

來不及

• Be hux sikafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Be hux sii'kafn. [[...]][i#] [p.]
  not be on time, to be late
  時間來不及

• Y cyn gaau søo, sofie tviaxtvia be hux sikafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau søo, sor'ie tvia'tvia be hux sii'kafn. [[...]][i#] [p.]
  He always has so many things to he never can get started so he is never on time.
  他很會拖,所以常常趕不上時間。

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng bøe'taxng (be tid'thafng) [[...]][i#] [p.]

the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility

不能

• In'ui bøo zoar, bextaxng siar phoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo zoar, be'taxng siar phoef. [[...]][i#] [p.]
  I can not write a letter because there is no paper.
  因為沒紙,不能寫信

• Goar bextaxng (be titthafng) laai, in'ui cyn bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. Goar bøe'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. [[...]][i#] [p.]
  I can not come, because I am very busy.
  我不能來,因為很忙。

• Thagzheq ee sikafn goar bextaxng zhutkhix chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thak'zheq ee sii'kafn goar be'taxng zhud'khix chid'thøo. [[...]][i#] [p.]
  During study time, I can not (I am not allowed to) go out and play.
  上課時我不能出去玩。

bøcip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'cib'ix [[...]][i#] [p.]

didn't make a decision

沒有下定決心

• Sikafn tøf kaux af, y ma iao bøcip'ix boeq zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix boeq zøx. Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix bøeq zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  The time has come but he still hasn't made a decision.
  時間到了,他也沒有下定決心要做。

zad sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: zad sii'kafn [[...]][i#] [p.]

make arrangement so as to keep a schedule

計時

plus 68 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32