Taiwanese-English dictionary full-text search

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]][i#] [p.]

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinze cvii, cymmar cidsiekex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo. Y tør laang cyn'zøe cvii, cirm'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]][i#] [p.]
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex cit'six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]][i#] [p.]

scatter, to sow

播,撒

• ia kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: ia kaq moar'six'kex [[...]][i#] [p.]
  scattered all about
  撒得到處都是

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex køex (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]

boundary, world

界,處

• cidsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex cit'six'køex (six'kex) [[...]][i#] [p.]
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]][i#] [p.]
  run about everywhere
  到處跑

liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux [[...]][i#] [p.]

shrewd, alert, sharp, to wander about

世故,流浪

• siekex liux [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex liux [[...]][i#] [p.]
  wander about everywhere
  到處流浪

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex moar-six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix [[...]][i#] [p.]
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. [[...]][i#] [p.]
  You can find it everywhere.
  到處都有。

nafsae [wt] [HTB] [wiki] u: nar'sae [[...]][i#] [p.]

why must..., there is no need...

何需

• Cidsielaang kaq loa kuo, nafsae hiahnih keakaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang kaq loa kuo, nar'sae hiaq'nih kex'kaux. [[...]][i#] [p.]
  Life is short, why fight over things? Why dispute over things?
  一生很短,何必那麼計較?

plus 40 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16