Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Maryknoll for Y teq thak zheq, found 12,

ee sii [wt] [HTB] [wiki] u: ee'sii; ee sii [[...]][i#] [p.]

when, while

的時候

Goar teq bø'eeng esii [wt] [HTB] [wiki] u: Goar teq bøo'eeng ee'sii [[...]][i#] [p.]
When I am (was) busy...
我在忙的時候…

Y teq thagzheq esii [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq thak'zheq ee'sii [[...]][i#] [p.]
While he is in class...
他在讀書的時候…

bite, gnaw, grit one's teeth (as in pain), to catch (as a cat catches rats), pick up or hold something with the mouth

咬

Hid ciaq kao e ka laang be? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao e ka laang be?; Hid ciaq kao øe ka laang bøe? [[...]][i#] [p.]
Does that dog bite?
那隻狗會咬人嗎?

Cid ciaq niaw e ka niawchie be? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq niaw e ka niao'chie be?; Cid'ciaq niaw øe ka niao'chie/zhuo`bøe? [[...]][i#] [p.]
Does this cat catch rats?
這隻貓會抓老鼠嗎?

Y ka cit ky hwn teq thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ka cit ky hwn teq thak'zheq. [[...]][i#] [p.]
He is studying with a cigarette (cigar) in his mouth.
他叼著一根煙在讀書。

kiawjiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'jiao [[...]][i#] [p.]

disturb, to bother

打擾

Y teq thagzheq (khuxn), maix ka y kiawjiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq thak'zheq (khuxn), maix ka y kiao'jiao. [[...]][i#] [p.]
Don't disturb his study (sleep).
他在讀書(睡),不要打擾他。

Ka lie kiawjiao ciaq kuo, cyn phvaysex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ka lie kiao'jiao ciaq kuo, cyn phvae'sex. [[...]][i#] [p.]
I'm sorry to have taken so much of your time.
打擾你這麼久,真不好意思。

kuijit [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'jit [[...]][i#] [p.]

the whole day, all day long

整天

Y kuijit lorng teq thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kuy'jit lorng teq thak'zheq. [[...]][i#] [p.]
He studies all day long.
他整天都在讀書。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 5