Taiwanese-English dictionary full-text search

aix bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: aix be'kix'tid aix bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]

forgetful, have a poor or a short memory, tend to forget

健忘,容易忘記

an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]][i#] [p.]

request for postponement of payment, delivery or completion

延,拖延,限

• Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [[...]][i#] [p.]
  He asked for three more days to return the money (to return the shirt).
  那筆錢(那件衣服)他又拖三天。

• Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [[...]][i#] [p.]
  Again and again he put off returning it.
  他一拖再拖還不還我。

• be axntid [wt] [HTB] [wiki] u: be an'tid bøe an'tid [[...]][i#] [p.]
  can't be put off
  不能拖延。

• ho goar an cide [wt] [HTB] [wiki] u: ho goar an cit'e [[...]][i#] [p.]
  give me a little time to get something done
  讓我拖延一下。

bøe-''toxngsuu''-tid [wt] [HTB] [wiki] u: be-''verb''-tid bøe-''verb''-tid [[...]][i#] [p.]

expresses impossibility, equivalent to "not + verb + -able or -bile", The tone of the enclitic "tit" goes into the third tone and the verb before this enclitic does not change its tone. The affirmative is "øe + verb + tit"

不,不會

• be ciaqtid [wt] [HTB] [wiki] u: be ciah'tid [[...]][i#] [p.]
  cannot be eaten, not edible
  吃不得

• bøexzøx`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be zøx'tid bøe'zøx/zøex`tid [[...]][i#] [p.]
  cannot be done, not permitted
  做不得

• bøexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be eng'tid bøe'eng'tid [[...]][i#] [p.]
  It's not permissible, It cannot be used.
  不能用,不行

bøe arnsngx`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be axn'sngx'tid bøe axn'sngx`tid [[...]][i#] [p.]

beyond the realm of calculation, unexpected, can not be anticipated

不能預料

• U loa ze laang boeq laai, be arnsngrtid. [wt] [HTB] [wiki] u: U loa ze laang boeq laai, be axn'sngx'tid. U loa zøe laang bøeq laai, bøe axn'sngx'tid. [[...]][i#] [p.]
  How many people are coming, it's impossible to figure out.
  有多少人要來,不能預料。

bexarntid [wt] [HTB] [wiki] u: be'axn'tid bøe'axn'tid [[...]][i#] [p.]

cannot plan in advance

不能意料

bøexbiern`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be biern'tid bøe'biern`tid [[...]][i#] [p.]

inevitable, essential, can't be shunned or avoided

難免

bøexeng`tid/bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'eng`tid bøe'eng'tid (be'iong`tid) [[...]][i#] [p.]

improper, not all right, can't be used

不能,不可,不行

plus 127 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 133