Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo-gigo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'go; bøo-gii'go [[...]][i#] [p.]

unexpectedly before one is aware or has any thought of it

想不到,意料之外

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]][i#] [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

• Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you have any questions (problems)?
  你們有什麼疑問嗎 ?

• Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]][i#] [p.]
  There is no room for doubt about it.
  沒有疑問的餘地。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]][i#] [p.]
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]][i#] [p.]
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]][i#] [p.]
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]][i#] [p.]

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

• bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]][i#] [p.]
  there is no room for doubt
  沒有疑問的餘地

• bøo laau i'te ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]][i#] [p.]
  leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
  沒留餘地給人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4