Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo hah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah [[...]][i#] [p.]

unsuitable

不合適

bøo haqsii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'sii [[...]][i#] [p.]

unseasonable, out-of-date

不合時

• Cid niar svaf bøo haqsii. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf bøo hah'sii. [[...]][i#] [p.]
  This shirt is old fashioned.
  這件衣服不合時。

bøo haqun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'un [[...]][i#] [p.]

doesn't rhyme

不合韻

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) [[...]][i#] [p.]

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

• iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah [[...]][i#] [p.]
  have a different opinion or point of view
  意見不合

• Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. [[...]][i#] [p.]
  He and I get along well together.
  他跟我合得來。

• zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah [[...]][i#] [p.]
  The climate is agreeable.
  水土適合

• Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [[...]][i#] [p.]
  That coat does not match the skirt.
  那件衣服跟那件裙子不相配。

haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng; (hah'iong) [[...]][i#] [p.]

fit for the purpose, fit for use

合用,適合

• bøo haqeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'eng [[...]][i#] [p.]
  unfit for the purpose
  不合用,不適合

khiaxkef [wt] [HTB] [wiki] u: khia'kef [[...]][i#] [p.]

residence, dwelling

住宅

• Y ee kongsy ti chixlai, khiaxkef ti zhanzngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kofng'sy ti chi'lai, khia'kef ti zhaan'zngf. [[...]][i#] [p.]
  His company is downtown, and his residence is in a country place.
  他的公司在市內,住宅在鄉下

• Hid kefng zøx khiaxkezhux bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zøx khia'kef'zhux bøo hah. [[...]][i#] [p.]
  That building is not suitable for a residence.
  那間當住宅不合適。

sisex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sex [[...]][i#] [p.]

time and circumstances, trend of the age

時勢

• bøo hah sisex [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah sii'sex [[...]][i#] [p.]
  fall behind the times, anachronistic
  不合時勢

• toex sisex [wt] [HTB] [wiki] u: toex sii'sex; tøex sii'sex [[...]][i#] [p.]
  keep up with the times
  跟著時勢

• toex sisex (toex) be tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: toex sii'sex (toex) be tiøh; tøex sii'sex (tøex) bøe tiøh [[...]][i#] [p.]
  fall behind the times
  跟不上時勢

un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.]

rhyme, harmony of sound, refined, polished, elegant, vowels

韻

• bøo hah un [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah un [[...]][i#] [p.]
  not in rhyme
  不合韻

• haqun [wt] [HTB] [wiki] u: hah'un [[...]][i#] [p.]
  rhyme correctly, to accord or agree in sound or harmony
  合韻

• im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un [[...]][i#] [p.]
  rhythm, cadence, timber, quality of tone (of voice or instrument)
  音韻

• sin'un [wt] [HTB] [wiki] u: siin'un [[...]][i#] [p.]
  very expressive
  神韻

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10