Taiwanese-English dictionary full-text search

benghiern [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'hiern [[...]][i#] [p.]

evident, clearly, manifest

明顯

• Zef si cyn benghiern ee taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn beeng'hiern ee tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  This is very apparent.
  這是很明顯的事情。

• Køq bøo loa kuo ciu e benghiern. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq bøo loa kuo ciu e beeng'hiern. [[...]][i#] [p.]
  In just a short while it will be very clear.
  不久就會真相大白了。

zhaophuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'phuo [[...]][i#] [p.]

molded, has a moldy smell or taste like food, clothes or a place

發霉

• Lie cyn kuo bøo laai af, zhaophuo khix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai af, zhaux'phuo khix af. [[...]][i#] [p.]
  You have been away or you come so seldom that you smell musty. (This expression is very often used between close friends or relatives.)
  你很久沒來,變得陌生了。

zhaothaau-køe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau kef'ar zhaux'thaau-køef'ar [[...]][i#] [p.]

be scolded often (Lit. stinky head chicken)

常常被罵

• Y laang tøf bøo loa bae, mxkuo tviaxtvia teq zøx zhaothaau ke'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y laang tøf bøo loa bae, m'kuo tvia'tvia teq zøx zhaux'thaau kef'ar. [[...]][i#] [p.]
  He is not all that bad but people always like to scold him.
  他人也不壞,不過常常被罵。

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]][i#] [p.]

inquire after a person's health, pay one's respect to

請安

• Chviar lie thex goar ka taixkef zhefng'afn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie thex goar ka tai'kef zherng'afn. [[...]][i#] [p.]
  Please give my best regards to everyone.
  請代我向大家請安(問好)。

• Cyn kuo bøo laai ka lie zhefng'afn, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn kuo bøo laai ka lie zherng'afn, cyn sid'lea. [[...]][i#] [p.]
  Excuse me for my neglecting to call on you for a long time.
  很久沒來向你請安了,很對不起。

zhoiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iorng [[...]][i#] [p.]

robust, strong, stout

粗壯

• zhoiorng ee sinthea [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iorng ee syn'thea [[...]][i#] [p.]
  robust body
  粗壯的身體

• Tekkog ee khiechiaf bøo hør khvoax, mxkuo cyn zhoiorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Teg'kog ee khix'chiaf bøo hør khvoax, m'kuo cyn zhof'iorng. [[...]][i#] [p.]
  German cars are not pretty but are very strong.
  德國的汽車不好看,可是很堅固。

ciahkuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'kuo (ciaq'nih kuo) [[...]][i#] [p.]

so long, this long time, recently, Such a long time!

這麼久,最近,近來

• Ciahkuo hør `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'kuo hør `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you been well of late?
  近來好嗎 ?

plus 29 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34