Taiwanese-English dictionary full-text search

bad ciah [wt] [HTB] [wiki] u: bad ciah [[...]][i#] [p.]

have the experience of eating

吃過

• Lie bad ciah onglaai `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad ciah oong'laai `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you ever eaten pineapples?
  你吃過鳳梨嗎?

• Goar bad ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bad ciah. [[...]][i#] [p.]
  I have eaten it.
  我吃過

bu'eg [wt] [HTB] [wiki] u: buu'eg [[...]][i#] [p.]

unprofitable, useless

無益

• Ciaqhwn tuix sinthea bueg [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn tuix syn'thea buu'eg [[...]][i#] [p.]
  Smoking is bad for your health.
  吸煙對身體無益。

ciah [wt] [HTB] [wiki] u: ciah; (sit) [[...]][i#] [p.]

eat, live on, get money out of someone, to live off someone, live so long, take or use snuff, tobacco or wine

吃,食

• høfciah [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ciah [[...]][i#] [p.]
  tastes good
  好吃

• phvayciah [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ciah [[...]][i#] [p.]
  tastes bad
  難吃

• gauciah [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'ciah [[...]][i#] [p.]
  be a good eater, have a good appetite
  能吃

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn e hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]][i#] [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]][i#] [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]][i#] [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]][i#] [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]][i#] [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

khitciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah'tiau [[...]][i#] [p.]

to sing a bad sounding song (Lit. the sound or song of a beggar)

乞丐所唱的歌曲(比喻唱歌難聽)

mxbad (toxngsuu) [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad (toxngsuu) [[...]][i#] [p.]

have no experience of..., have never...

沒有 ...過

• mxbad laai [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad laai [[...]][i#] [p.]
  have never been here
  沒有來過

• mxbad ciah [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad ciah [[...]][i#] [p.]
  have never eaten …
  沒有吃過

• mxbad thak [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad thak; (m'bad thak-tiøh) [[...]][i#] [p.]
  have never read it
  沒有讀過

phvayciah [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ciah [[...]][i#] [p.]

taste bad, not good to eat, unpalatable

不好吃

phvaykhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khoarn [[...]][i#] [p.]

bad manners, ill-behaved (cf., "ho-khoan")

不像樣,壞習慣

• Y teq ciaqpng cyn phvaykhoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq ciah'png cyn phvae'khoarn. [[...]][i#] [p.]
  He has bad manner when he eats.
  他吃飯不像樣。

twsizun, tiøqsii [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'sii'zun, tiøh'sii [[...]][i#] [p.]

just the time, be timely

適時,合時節

• Onglaai na bøo twsizun (mxtiøh sii), cyn phvae ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Oong'laai na bøo tuo'sii'zun (m'tiøh sii), cyn phvae ciah. [[...]][i#] [p.]
  If it is not the season, pineapples are bad eating.
  鳳梨如果不合時節,很難吃。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6