Taiwanese-English dictionary full-text search

huun tax badbat [wt] [HTB] [wiki] u: huun tax bat'bat [[...]][i#] [p.]

all overcast with clouds

雲密佈

Kenng badbat tøf u phang. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'nng bat'bat tøf u phang. Køef'nng bat'bat, tøf u phang. [[...]][i#] [p.]

The closest affair has some hole in it.

雞蛋再密 也有縫,紙包不住火

tiaxm badbat [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm bat'bat [[...]][i#] [p.]

stay at home, hide very secretly so as to keep out of danger

隱居著,不外出

tøf [wt] [HTB] [wiki] u: tøf [[...]][i#] [p.]

particle used at the beginning of a clause, generally with the idea that the fact is not what was expected, well, indeed, yet, still, all, altogether

都,也

• Kenng badbat tøf u phang. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'nng bat'bat tøf u phang. Køef'nng bat'bat tøf u phang. [[...]][i#] [p.]
  Though an egg is sealed, yet is has pores. It is difficult to keep a matter absolutely secret.
  雞蛋再密也有縫,紙包不住火

• khaq zhoe tøf bøo [wt] [HTB] [wiki] u: khaq zhoe tøf bøo khaq zhøe tøf bøo [[...]][i#] [p.]
  no matter how much one searches he cannot find it
  怎麼找也沒有

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12