Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Maryknoll for chiaf cvii, found 11,

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]][i#] [p.]
He contracted that work and made enough to buy a house.
他包那個工作,賺一棟房子。

Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]][i#] [p.]
How much would your contract be for this garage?
這間車庫給你承建,要多少錢?

chiacvii [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'cvii [[...]][i#] [p.]

car fare

車資

ka'poe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe [[...]][i#] [p.]

add to, to double

加倍

ka'poe noflek [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe nor'lek [[...]][i#] [p.]
double one's effort
加倍努力

Chiacvii gyn'ar six khof, toaxlaang ka'poe. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'cvii girn'ar six khof, toa'laang kaf'poe. [[...]][i#] [p.]
The carfare for a child is four dollars, an adult, twice as much.
車錢孩子四塊,成人加倍

kuxloksog [wt] [HTB] [wiki] u: ku'log'sog [[...]][i#] [p.]

very old

很舊

Hid taai chiaf kuxloksog af, køq boeq be hiahze cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai chiaf ku'log'sog af, køq boeq be hiaq'ze cvii. Hid taai chiaf ku'log'sog af, køq bøeq bøe hiaq'zøe cvii. [[...]][i#] [p.]
That car is very old but yet he wants that much money for it.
那部車很舊了,又要賣那麼多錢。

tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea tiaux-chiaf'bøea (tiaux-chiaf'liern) [[...]][i#] [p.]

Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)

吊車後(沒車資)

Cvii lorng khay liawliao ax, tvaf tiøh tiaochia'boea ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii lorng khay liao'liao ax, tvaf tiøh tiaux'chiaf'boea ax. [[...]][i#] [p.]
I've spent all my money, I'll have to hitch a ride on the back of a train, bus
錢都花光了,現在得吊車後了。(無法搭車)

dictionary: Maryknoll (55902 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 6