Taiwanese-English dictionary full-text search

bexchviux [wt] [HTB] [wiki] u: be'chviux bøe'chviux [[...]][i#] [p.]

street minstrel, sing along the streets for a living

賣唱

zawchviux`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zao'chviux`ee [[...]][i#] [p.]

wandering minstrel or singer

賣唱(的)

zawym [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]][i#] [p.]

variation in sound, wrong tone in singing or speaking, to be flat

走音,走調

• Y chviuokoaf chviux liao u zawym. [wt] [HTB] [wiki] u: Y chviux'koaf chviux liao u zao'ym. [[...]][i#] [p.]
  He sang flat.
  他唱歌唱得走調了。

• Hid kux oe, y korng liao u zawym, goar thviaf bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kux oe, y korng liao u zao'ym, goar thviaf bøo. [[...]][i#] [p.]
  He used the wrong tones when speaking, I don't know what he said.
  那句話,他說走了音,我聽不懂。

chiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng (chviux) [[...]][i#] [p.]

sing, to chant

唱

chviux [wt] [HTB] [wiki] u: chviux (chioxng) [[...]][i#] [p.]

sing

唱

• habchviux [wt] [HTB] [wiki] u: hap'chviux [[...]][i#] [p.]
  chorus, sing in chorus
  合唱

• togchviux [wt] [HTB] [wiki] u: tok'chviux [[...]][i#] [p.]
  vocal solo, sing a solo
  獨唱

chviux-hoafntiau [wt] [HTB] [wiki] u: chviux hoarn'tiau chviux-hoarn'tiau [[...]][i#] [p.]

air an opposing view

唱反調

chviuokheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg [[...]][i#] [p.]

sing songs

唱歌

chviuokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]][i#] [p.]

sing songs

唱歌

chviuokoaf laxkheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf la'kheg [[...]][i#] [p.]

sing songs and become happy

歡唱

chviux laxnthaan [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'lan'thaan chviux lan'thaan [[...]][i#] [p.]

sing mountain song

唱山歌

chviuophvix [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'phvix [[...]][i#] [p.]

phonograph record

唱片

plus 42 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22