Taiwanese-English dictionary full-text search

zhuieciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) [[...]][i#] [p.]

gravel road

碎石路

ciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) [[...]][i#] [p.]

stone paved road, a gravel road

石子路

ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]][i#] [p.]

stone lion found at the entrance of many temples

石獅

• phaq ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ciøh'say [[...]][i#] [p.]
  carve a stone lion
  彫石獅

• iong padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: iong pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say; iong pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say [[...]][i#] [p.]
  use someone for your own advantage, to hurt someone for one's own benefits (Lit. use someone else's fist to carve a stone dragon.)
  用別人的拳頭打石獅,損人利己。

ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

stone, rocks

石頭

ciøqthaau kofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau kofng [[...]][i#] [p.]

stone idol

石頭神

ciøqthauphang [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'phang [[...]][i#] [p.]

crevice between rocks

石頭縫

• Hid khoarn chiuar lorng hoad ti ciøqthauphang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn chiu'ar lorng hoad ti ciøh'thaau'phang. [[...]][i#] [p.]
  That kind of tree always grows out of a crevice.
  那種樹都長在石頭縫。

ciøqthauphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'phviaa [[...]][i#] [p.]

beach full of stones

石子埔

ciøqthaute [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'te; ciøh'thaau'tøe [[...]][i#] [p.]

rocky soil, ground full of rocks, not good for cultivation

石頭地

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

gafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: garm'ar [[...]][i#] [p.]

stairs, a flight of steps, a ladder, introduction (to subject)

階梯

• Ciøqthaau gafm'ar aix khvoakhvoa'ar peq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'thaau garm'ar aix khvoaf'khvoaf'ar peq. [[...]][i#] [p.]
  Look carefully when you climb stairs made of stone.
  石頭階要慢慢爬。

harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm; (hmq) [[...]][i#] [p.]

hammer down, beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)

搥打,敲,擊

• eng ciøqthaau harm [wt] [HTB] [wiki] u: eng ciøh'thaau harm [[...]][i#] [p.]
  strike with a stone
  用石頭敲

• harm ho phoax [wt] [HTB] [wiki] u: harm ho phoax [[...]][i#] [p.]
  shatter
  搥破

gaptiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gab'tiøh; (giap'tiøh) [[...]][i#] [p.]

pinched, squeezed between, wedged or sandwiched between, hold between the fingers of the hand, to pick up or hold something with pinchers or chopsticks

夾到

• Khix ho ciøqthaau gaptiøh zngfthauar. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho ciøh'thaau gab'tiøh zngr'thaau'ar. [[...]][i#] [p.]
  My finger got pinched between the rocks.
  被石頭夾到手指頭。

giq [wt] [HTB] [wiki] u: giq [[...]][i#] [p.]

pile up

砌

• gihciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: giq'ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]
  pile up stones
  砌石頭

khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) [[...]][i#] [p.]

be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck

卡著,纏著,絆著,哽著

• Hongzhoef khetiøh chiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zhoef khee'tiøh chiu'ar.; Hofng'zhøef khee'tiøh chiu'ar. [[...]][i#] [p.]
  The kite is caught in a tree.
  風箏卡著樹。

• khetiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]][i#] [p.]
  stumble over a stone
  被石頭絆倒

• Hichix khee ti na'aau, [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'chix khee ti naa'aau,; (Naa'aau khee'tiøh hii'chix.) [[...]][i#] [p.]
  A fish bone is stuck in the throat.
  魚刺哽在喉嚨,喉嚨哽著魚刺

• kofng'oe e khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe e khee'tiøh; korng'oe øe khee'tiøh [[...]][i#] [p.]
  stumble over one's words
  講話會停頓(不流利)

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør [[...]][i#] [p.]

strike, hit, beat

擊

• Iong ciøqthaau ka lie khøfløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ciøh'thaau ka lie khør'løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  I'll knock you down with a rock.
  用石頭擊你。

kiau ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

pry up the stone

撬石頭

siaxng ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: siaxng ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

throw stone

投石頭

taktiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: tag'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]][i#] [p.]

stumble over a stone

踢到石頭跌倒

tangtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'tiøh [[...]][i#] [p.]

injure the foot by striking it on an object in such wise that the injured spot grows hard

硌傷

• khaf tangtiøh ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khaf tafng'tiøh ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]
  hurt the foot by striking it on a stone, so that the injured spot grows hard
  腳被石頭硌傷

thun ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thun ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

use stone fill up and level up completely

填石頭

tixm [wt] [HTB] [wiki] u: tixm [[...]][i#] [p.]

throw (a stone)

擲

• tixm ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tixm ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]
  throw a stone, to stone
  擲石頭

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17