Taiwanese-English dictionary full-text search

axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]][i#] [p.]

large narrow-mouthed earthen jar

甕

• byaxng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'axng [[...]][i#] [p.]
  rice vat, jar or crock
  米缸

• ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]][i#] [p.]
  liquor jar
  酒甕

aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]][i#] [p.]

cup, cupful

杯

• te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw [[...]][i#] [p.]
  tea cup
  茶杯

• cit aw tee [wt] [HTB] [wiki] u: cit aw tee [[...]][i#] [p.]
  cup of tea
  一杯茶

• cit tex te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: cit tex tee'aw [[...]][i#] [p.]
  a tea cup
  一個茶杯

• ciwaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'aw; (ciuo'poef) [[...]][i#] [p.]
  wine cup
  酒杯

bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid [[...]][i#] [p.]

be unworthy of something, not deserve something, undeserving of, unjustifiable

當不起,不敢當

• Goar bøexkhafm-tid zøx Thienzuo ee gixzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid zøx Thiefn'zuo ee gi'zuo.; Goar bøe'khafm'tid zøx/zøex Thiefn'zuo ee gi'zuo. [[...]][i#] [p.]
  I am not worthy to be a child of God.
  我當不起做天主的義子。

• Ho lie thinciuo, sidzai bøexkhafm`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie thiin'ciuo, sit'zai be'khafm'tid.; Ho lie thiin'ciuo, sit'zai bøe'khafm`tid. [[...]][i#] [p.]
  It is undeserving that you pour wine for me.
  讓你倒酒,實在不敢當。

• bøexkhafm`tid lek [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid lek; bøe'khafm`tid lek [[...]][i#] [p.]
  unfit for severe exertion
  不能過勞

bøe køeagiexn [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'giexn; bøe køex'giexn [[...]][i#] [p.]

insatiable taste or craving for pleasure, never satisfied, always requesting or asking for more

不過癮

• Y lym cit koaxn ciuo iao bøe køeagiexn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y lym cit koaxn ciuo iao be koex'giexn.; Y lym cit koaxn ciuo iao bøe køex'giexn. [[...]][i#] [p.]
  He is never satisfied drinking only one bottle of wine.
  他喝一瓶酒還不過癮。

bøextehsaux [wt] [HTB] [wiki] u: be'teq'saux; bøe'teq'saux [[...]][i#] [p.]

unable to satisfy

不能滿足

• Cidkoaxn ciuo niaxnia, y lym bøe tehsaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit koaxn ciuo nia'nia, y lym be teq'saux.; Cit'koaxn ciuo nia'nia, y lym bøe teq'saux. [[...]][i#] [p.]
  Only one bottle of wine, how can it be sufficient for him to drink?
  一瓶酒而已,他怎麼喝得夠。

beq'ar-ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: beh'ar'ciuo; beh'ar-ciuo [[...]][i#] [p.]

beer

啤酒

byciuo [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ciuo [[...]][i#] [p.]

rice wine, the cheapest wine made from rice

米酒

zangsaociuo [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'saux'ciuo [[...]][i#] [p.]

broom made of palm fibers

棕掃帚

zeaciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ciuo [[...]][i#] [p.]

offering a libation of wine

祭酒

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix [[...]][i#] [p.]
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix [[...]][i#] [p.]
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix [[...]][i#] [p.]
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix [[...]][i#] [p.]
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølee-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee-zhaix [[...]][i#] [p.]
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]][i#] [p.]
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  bean sprouts
  豆芽

zhaociwhiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'ciuo'hiexn [[...]][i#] [p.]

foul smell of liquor

臭酒味

zhvebeqafciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'beh'ar'ciuo; zhvef/chvy'beh'ar'ciuo [[...]][i#] [p.]

draught beer

生啤酒

zhengciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'ciuo [[...]][i#] [p.]

kind of rice wine, sake

清酒

chviafciuo [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'ciuo [[...]][i#] [p.]

invite guests to a banquet

請喝酒

zhozhaix pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pøh'ciuo [[...]][i#] [p.]

ordinary food and weak wine

粗菜淡酒

• Eng zhozhaix pøqciuo chviar lie, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng zhof'zhaix pøh'ciuo chviar lie, cyn sid'lea. [[...]][i#] [p.]
  polite words expressed by the host making an excuse for the food not being good enough for the guest (Lit. Please excuse me for giving you bad vegetables to eat and thin wine to drink.)
  用粗菜淡酒請你,真失禮。

zhunciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'ciuo [[...]][i#] [p.]

feasts during the lunar new year holidays

春酒

zhutciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciuo [[...]][i#] [p.]

vomit after being drunk

酒後嘔吐

ciah ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ciuo; (lym ciuo) [[...]][i#] [p.]

drink wine or liquor

吃酒,喝酒

• ciaqciwzuix [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ciuo'zuix; (lym ciuo'zuix) [[...]][i#] [p.]
  get drunk
  喝醉酒

cirmciuo [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'ciuo [[...]][i#] [p.]

soak in liquor (medicine)

浸酒

ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo [[...]][i#] [p.]

brewed or distilled alcoholic drink, wine, liquor or spirits

酒

• Ciuo pud zuix jiin, jiin zu zuix, seg pud bee jiin, jiin zu bee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo pud zuix jiin, jiin zu zuix, seg pud bee jiin, jiin zu bee. [[...]][i#] [p.]
  It is not liquor and women that intoxicate and seduce men, they do it themselves.
  酒不醉人,人自醉,色不迷人,人自迷。

ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo; (siuo) [[...]][i#] [p.]

guard, to watch, stick to, maintain

守

ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]][i#] [p.]

large storage jar for wine

酒缸

ciwaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'aw [[...]][i#] [p.]

small wine cup

酒杯

ciwau sitgieen [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'au sid'gieen [[...]][i#] [p.]

say something wrong when drunk

酒後失言

ciwbaq hoesviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'baq hoee'sviu [[...]][i#] [p.]

drinking and non-vegetarian Buddhist monk

酒肉和尚

ciwbaq peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'baq peeng'iuo [[...]][i#] [p.]

drinking buddy, fair weather friend

酒肉朋友

ciwbi [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'bi [[...]][i#] [p.]

smell of liquor

酒味

• u ciwbi [wt] [HTB] [wiki] u: u ciuo'bi [[...]][i#] [p.]
  smells of liquor
  有酒味

ciwbør [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'bør; ciuo'bør/buo [[...]][i#] [p.]

yeast for making wine

酒母

ciwzaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zaw [[...]][i#] [p.]

residue of fermented grains after alcoholic contents have been distilled

酒糟,酒滓

ciwzefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zefng [[...]][i#] [p.]

alcohol

酒精

ciwzengtefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zefng'tefng [[...]][i#] [p.]

alcohol burner

酒精燈

ciwzefng tiorngtok [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zefng tioxng'tok [[...]][i#] [p.]

alcoholism

酒精中毒

ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix [[...]][i#] [p.]

food taken with wine, food and wine

酒菜

ciwchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'chviuo [[...]][i#] [p.]

brewery, distillery

酒廠

ciwzuix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zuix [[...]][i#] [p.]

drunk, drunken

酒醉

ciwzuix go taixsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zuix go tai'su [[...]][i#] [p.]

If you get drunk, you will make a big mistake.

醉酒誤大事

ciwhoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'hoe [[...]][i#] [p.]

cocktail or reception party

酒會

ciwhofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'hofng [[...]][i#] [p.]

the silly behavior of a drunkard

酒瘋

• khie ciwhofng [wt] [HTB] [wiki] u: khie ciuo'hofng [[...]][i#] [p.]
  behave ridiculously, like a drunkard
  發酒瘋

Ciuo hoong tikie, chienpoef siao. [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao; Ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao. [[...]][i#] [p.]

You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)

酒逢知己,千杯少。

ciwieen [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'ieen; (ciuo'iexn) [[...]][i#] [p.]

feast with liquor

酒筵,酒宴

ciwiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'iuo [[...]][i#] [p.]

drinking companion

酒友

ciwkaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf [[...]][i#] [p.]

girlie restaurant

酒家

ciwkalie [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf'lie [[...]][i#] [p.]

barmaid, bar girl

酒家女

ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]][i#] [p.]

wine bottle

酒瓶

ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef [[...]][i#] [p.]

keep night watch

守夜

• chviax zhat ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: chviax zhat ciuo'kvef [[...]][i#] [p.]
  hire a thief as watchman
  雇賊守夜

ciuo khangpaang [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo khafng'paang; (siuo khafng'paang) [[...]][i#] [p.]

keep the bedroom empty, lead a lonely life of a deserted or bereaved wife

守空閨

ciwkhox [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khox [[...]][i#] [p.]

wine cellar

酒庫

ciwkhui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khuy'ar [[...]][i#] [p.]

can opener, bottle opener

開罐器,開瓶器

ciwkhut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khud'ar [[...]][i#] [p.]

dimple

酒窩

ciwkvoar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvoar [[...]][i#] [p.]

remain in widowhood

守寡

ciwkvoar za'bor [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvoar zaf'bor; (kvoar'hu) [[...]][i#] [p.]

widow

寡婦

ciwkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'koarn [[...]][i#] [p.]

tavern, pub, a bar

酒館

ciwkoong [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'koong [[...]][i#] [p.]

temporary mental disorder after too much alcohol

酒狂

ciwkuie [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kuie [[...]][i#] [p.]

drunkard, an alcoholic

酒鬼

ciwkuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kuun [[...]][i#] [p.]

wine drinking game counting numbers with the fingers of the fist

酒拳

• hoaq ciwkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq ciuo'kuun [[...]][i#] [p.]
  a wine drinking game in which two contestants guess at the number of fingers about to be deployed, each putting out one hand and guessing the total (0-10) of the two parties
  划酒拳

ciwlaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'laau [[...]][i#] [p.]

tavern, bar, saloon, restaurant

酒樓

ciwlau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'lau'ar [[...]][i#] [p.]

funnel

酒漏斗

ciwleeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'leeng [[...]][i#] [p.]

to wake the deceased

守靈

ciwliong [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'liong [[...]][i#] [p.]

capacity for liquor

酒量

plus 231 more ...

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 101