Taiwanese-English dictionary full-text search

arn'giah [wt] [HTB] [wiki] u: axn'giah; ; [[...]][i#] [p.]

according to the amount

按額

boafn'giah [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'giah; ; [[...]][i#] [p.]

filled to capacity, places all taken

滿額

chiø [wt] [HTB] [wiki] u: chiø; ; [[...]][i#] [p.]

throw light on, shine on

照

• Goar ee liwar lag cit liap khix, giah chiwtien laai chiø khvoax u ti tøhkhaf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee liuo'ar lag cit liap khix, giah chiuo'tien laai chiø khvoax u ti tøq'khaf `bøo?; ; [[...]][i#] [p.]
  I dropped a button on the floor, bring a flashlight and shine it around to see if it is under the table
  我的扣子掉了一個,拿手電筒來照照看有沒有在桌下 ?

zhun [wt] [HTB] [wiki] u: zhun; ; [[...]][i#] [p.]

at the risk of, run the risk of

冒…險

• Zhun sie, boeq ka y ciah løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun sie, boeq ka y ciah løh'khix.; Zhun sie, bøeq ka y ciah løh'khix.; [[...]][i#] [p.]
  I will eat it at the risk of my life.
  冒死吃下它。

• Zhun ho hauxtviuo me, laai khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun ho hau'tviuo me, laai khix khvoax tien'viar.; Zhun ho hau'tviuo me/ma, laai khix khvoax tien'viar.; [[...]][i#] [p.]
  Let's go to see the movies at the risk of being scolded by the principal.
  冒著被校長罵,去看電影。

• Giah hoxsvoax cyn ma'hoaan, zhun ho taam. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah ho'svoax cyn maa'hoaan, zhun ho taam.; ; [[...]][i#] [p.]
  It's very troublesome to carry an umbrella with me, I will run the risk of getting wet.
  拿雨傘很麻煩,讓它溼吧!

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm; ; [[...]][i#] [p.]

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq.; ; [[...]][i#] [p.]
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

ciaogiah [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'giah; ; [[...]][i#] [p.]

according to this amount, according to quantity

按照金額,照說

ciokgiah [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'giah; ; [[...]][i#] [p.]

sufficient, enough, up to the required amount

足夠的,足數

zofngthwn [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thwn; ; [[...]][i#] [p.]

annex all

全吞

• Lieen goar ee giah, y ia sviuxboeq zofngthwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lieen goar ee giah, y ia sviu'boeq zorng'thwn.; Lieen goar ee giah, y ia sviu'bøeq zorng'thwn.; [[...]][i#] [p.]
  My section he also wants to annex.
  連我的份,他也想要全吞。

giaqkøzhef [wt] [HTB] [wiki] u: giah'køf'zhef; ; [[...]][i#] [p.]

oppose, to object

唱反調

iang [wt] [HTB] [wiki] u: iang; ; [[...]][i#] [p.]

be very pleased with oneself

洋洋得意,驕傲,臭屁

• Tvaf si teq loa høfgiah, nar tiøh iang kaq afnnef? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf si teq loa hør'giah, nar tiøh iang kaq arn'nef?; ; [[...]][i#] [p.]
  He is now so rich, why does he have to be so pleased with himself?
  他有多少錢,哪得那麼洋洋得意?

kaux hid ee sii, giah hid ee kii [wt] [HTB] [wiki] u: kaux hid ee sii, giah hid ee kii; ; [[...]][i#] [p.]

act according to the circumstances (Lit. to change one's banner according to the progress of the battle)

水來土掩,兵來將擋

khoatgiah [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'giah; ; [[...]][i#] [p.]

amount short, vacancies waiting to be filled

缺額

mia'giah [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'giah; ; [[...]][i#] [p.]

the full number of names

名額

• sinsefng ee mia'giah [wt] [HTB] [wiki] u: syn'sefng ee miaa'giah; ; [[...]][i#] [p.]
  the number of students to be admitted
  新生的名額

sngrgiah [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'giah; ; [[...]][i#] [p.]

include (as an item) in the calculation, especially something faulty or inferior that might have been left, to make up the proper number

算數

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8