Taiwanese-English dictionary full-text search

bøzhae-kafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae'kafng [[...]][i#] [p.]

waste of effort, in vain, wasted effort

徒勞,沒用

• Ykefng sie khix ax, khaq zuosia ia bøzhaykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'kefng sie khix ax, khaq zux'sia ia bøo'zhae'kafng. [[...]][i#] [p.]
  He is already dead, any more injections are a wasted effort.
  已經死了,再打針也沒用。

• Bøzhaykafng, maix siulie, bea sin'ee khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'zhae'kafng, maix siw'lie, bea syn'ee khaq hør. [[...]][i#] [p.]
  It is waste of time, better to buy a new one.
  浪費時間,不要修了,買新的比較好。

siw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai [[...]][i#] [p.]

accept, receive, put away

收下,收起來

• Chviar lie siw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie siw khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Please accept it
  請你收下。

• siw khylaai khngx toax goan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai khngx toax goaan'ui [[...]][i#] [p.]
  restore to the original place
  收起來放在原位

• siw khylaai khngx ho hør [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai khngx ho hør [[...]][i#] [p.]
  keep it in a safe place
  收起來放好

siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seeng [[...]][i#] [p.]

harvest

收成

• hør siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hør siw'seeng [[...]][i#] [p.]
  good harvest
  豐收

• phvae siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae siw'seeng [[...]][i#] [p.]
  poor harvest
  減收,欠收

tiongsiw kuxhør [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'siw ku'hør [[...]][i#] [p.]

renew friendly relations, reconciliate

重修舊好

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4