Taiwanese-English dictionary full-text search

bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) [[...]][i#] [p.]

touch, feel, feel about, feel for with fingers

摸

• armbongbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bofng'bofng [[...]][i#] [p.]
  very dark
  黑漆漆的

• bofng khvoax u siøf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: bofng khvoax u siøf `bøo?; bofng/bof khvoax u siøf `bøo? [[...]][i#] [p.]
  touch it to see if it's hot
  摸摸看是不是熱的 ?有沒有發燒 ?

• gaau bofng [wt] [HTB] [wiki] u: gaau bofng; gaau bofng/bof [[...]][i#] [p.]
  lagging, always procrastinating
  做事慢吞吞

• haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng'ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]][i#] [p.]
  impossible to find out, like trying to find a needle in a hay stack (Lit. looking for a needle in the ocean)
  海底撈針

zhaw'yn [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'yn [[...]][i#] [p.]

a sheaf or bundle of hay or straw

小卷之乾燃料

• yn zhawyn [wt] [HTB] [wiki] u: yn zhao'yn [[...]][i#] [p.]
  to tie or bundle hay or straw into sheaves
  束乾草燃料

erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng; (long) [[...]][i#] [p.]

waves

浪

• hay'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'erng [[...]][i#] [p.]
  waves, billow
  海浪

• hong'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'erng [[...]][i#] [p.]
  wind and waves, storm
  風浪

hay'afng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'afng [[...]][i#] [p.]

whale

鯨魚

hay'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'erng [[...]][i#] [p.]

ocean waves, breakers

海浪

hay'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oafn [[...]][i#] [p.]

gulf, bay

海灣

hay'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oaan [[...]][i#] [p.]

seaman, sailor

海員

hay'un [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un [[...]][i#] [p.]

transport by sea, marine transportation

海運

gong [wt] [HTB] [wiki] u: gong [[...]][i#] [p.]

stupid, foolish and dull

笨,傻,戇呆

• Gong kebør pu zhawtwn, gong goaxmar thviax goaxswn. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong kef'bør pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn.; Gong køef'bør/buo pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn. [[...]][i#] [p.]
  A foolish hen sits on hay (instead of eggs).
  笨母雞孵草堆,傻外婆疼外孫。

oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn; (oaan) [[...]][i#] [p.]

bay, bend in a river or channel

灣

• Jip hiofng suii siok, jip karng suii oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip hiofng suii siok, jip karng suii oafn. [[...]][i#] [p.]
  In Rome do as the Romans do. (Lit. When entering a village follow the customs there, when entering a harbor follow the channel.)
  入鄉隨俗,入港隨灣。

• hay'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oafn [[...]][i#] [p.]
  bay
  海灣

• Taioaan [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan [[...]][i#] [p.]
  Taiwan, Formosa
  台灣

tazhao [wt] [HTB] [wiki] u: taf'zhao [[...]][i#] [p.]

hay, dried herbs

乾草

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9