Taiwanese-English dictionary full-text search

cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien [[...]][i#] [p.]

naughty, mischievous, to play (toy) with

頑皮的,好玩

• Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax piexnsor. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax pien'sor. Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax pien'sor. [[...]][i#] [p.]
  If you are too naughty, I'll lock you up in the toilet.
  你假如頑皮,要把你關在廁所。

• Hef mxthafng cien. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef m'thafng cien. [[...]][i#] [p.]
  Don't toy with it.
  那個不要玩。

zu-zokgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zu zog'giet zu-zog'giet [[...]][i#] [p.]

bring disaster on oneself

自作孽

• Hef si lie zuxzokgiet ee, maix koaix padlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si lie zu'zog'giet ee, maix koaix pat'laang. [[...]][i#] [p.]
  It's your own fault, don't blame others for it.
  那是你自作孽的, 不要怪別人。

giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa (thay) [[...]][i#] [p.]

carry a large bulky object with both hands or on shoulders), to lift, to raise (as one's head), have a fit (spasm)

舉,發作,抬

• Na kvoatiøh, he'kusaux e køq giaa khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Na kvoaa'tiøh, hef'kw'saux e køq giaa khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  have a fit of asthma
  如著了涼,百日咳又會發作。

hef [wt] [HTB] [wiki] u: hef [[...]][i#] [p.]

that, it

那,那個

• Hef si symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si sirm'miq? [[...]][i#] [p.]
  What is that?
  那是什麼?

• Hef si goar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar ee. [[...]][i#] [p.]
  That is mine.
  那是我的。

he'kw [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw [[...]][i#] [p.]

asthma

嗄龜,氣喘病

he'kusaux [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw'saux [[...]][i#] [p.]

whooping cough

百日咳

khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax [[...]][i#] [p.]

look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on

看

• khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar [[...]][i#] [p.]
  watch a movie
  看電影

• khvoax pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pve'laang [[...]][i#] [p.]
  examine a patient
  看病人

plus 24 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12